Translations by Lucas Arruda
Lucas Arruda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 175. |
Method for toggling between national and Latin mode:
|
|
| 2007-10-03 |
Metódo para alternar entre o modo nacional e o latino:
|
|
| 2007-10-03 |
Metódo para alternar entre o modo nacional e o latino:
|
|
| 2007-10-03 |
Metódo para alternar entre o modo nacional e o latino:
|
|
| 1425. |
Device: ${DEVICE}
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivo: ${DEVICE}
Tipo: ${TYPE}
Dispositivos que o compõem:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivo: ${DEVICE}
Tipo: ${TYPE}
Dispositivos que o compõem:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivo: ${DEVICE}
Tipo: ${TYPE}
Dispositivos que o compõem:
|
|
| 1441. |
Unallocated physical volumes:
|
|
| 2007-04-16 |
Volumes físicos não alocados:
|
|
| 1442. |
Volume groups:
|
|
| 2007-04-16 |
Grupos de volume:
|
|
| 1443. |
Uses physical volume:
|
|
| 2007-04-16 |
Utiliza volume lógico:
|
|
| 1444. |
Provides logical volume:
|
|
| 2007-04-16 |
Fornece volume lógico:
|
|
| 1457. |
Write the changes to disks and configure LVM?
|
|
| 2007-04-16 |
Gravar as mudanças nos discos e configurar LVM?
|
|
| 1468. |
Summary of current LVM configuration:
|
|
| 2007-04-16 |
Sumário da configuração LVM atual:
|
|
| 1469. |
Free Physical Volumes: ${FREE_PVS}
Used Physical Volumes: ${USED_PVS}
Volume Groups: ${VGS}
Logical Volumes: ${LVS}
|
|
| 2007-04-16 |
Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}
Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}
Grupos de Volume: ${VGS}
Volumes Lógicos: ${LVS}
|
|
| 2007-04-16 |
Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}
Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}
Grupos de Volume: ${VGS}
Volumes Lógicos: ${LVS}
|
|
| 2007-04-16 |
Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}
Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}
Grupos de Volume: ${VGS}
Volumes Lógicos: ${LVS}
|
|
| 1470. |
Current LVM configuration:
|
|
| 2007-04-16 |
Configuração LVM atual:
|
|
| 1471. |
Devices for the new volume group:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivos para o novo grupo de volume:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivos para o novo grupo de volume:
|
|
| 2007-04-27 |
Dispositivos para o novo grupo de volume:
|
|
| 1472. |
Please select the devices for the new volume group.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione os dispositivos para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione os dispositivos para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione os dispositivos para o novo grupo de volume.
|
|
| 1474. |
Volume group name:
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume:
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume:
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume:
|
|
| 1475. |
Please enter the name you would like to use for the new volume group.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volume.
|
|
| 1478. |
No volume group name entered
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 2007-04-27 |
Nenhum nome de grupo de volume informado
|
|
| 1480. |
Volume group name already in use
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume já em uso
|
|
| 1482. |
Volume group name overlaps with device name
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 2007-04-27 |
Nome do grupo de volume conflita com nome de dispositivo
|
|
| 1486. |
Volume group to delete:
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 2007-04-27 |
Grupo de volume a ser removido :
|
|
| 1487. |
Please select the volume group you wish to delete.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 2007-04-27 |
Por favor, selecione o grupo de volume que você deseja remover.
|
|
| 1488. |
No volume group found
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado
|
|
| 1489. |
No volume group has been found.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 2007-04-17 |
Nenhum grupo de volume foi encontrado.
|
|
| 1490. |
The volume group may have already been deleted.
|
|
| 2007-04-17 |
O grupo de volume pode já ter sido removido.
|
|
