Translations by Konki

Konki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2010-04-06
Toto je živá verze systému ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Sestavená dne ${BUILD_DATE}.
6.
HELP INDEX
2010-07-17
OBSAH NÁPOVĚDY
15.
Boot methods for special ways of using this system.
2010-04-06
Bootovací metody pro speciální způsoby užívání systému.
49.
Install Ubuntu
2009-12-04
Nainstalovat Ubuntu
50.
Start the installation -- this is the default option.
2010-07-17
Spustit instalaci -- toto je výchozí volba
54.
cli-expert
2010-07-17
expertní přikazový řádek
56.
live
2010-07-17
živé
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
2009-12-04
Vyzkoušet Ubuntu bez jakýkoliv změn na vašem počítači
62.
Test memory
2009-12-04
Zkontroluj paměť
65.
boot: install acpi=off
2009-11-30
boot: instaluj acpi=off
75.
Rescue a broken system
2009-11-30
Záchrana poškozeného systému
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
2010-07-17
parametry zavaděče rozpoznané zaváděcím systémem
104.
Laptops with screen display problems
2009-11-30
Přenosné počítače s problémovými obrazovkami
128.
Adaptec 274x, 284x
2009-12-04
Adaptec 274x, 284x
130.
BusLogic SCSI Hosts
2009-12-04
BusLogic SCSI Hosts
157.
Use Braille tty
2009-12-04
Použít Braillovo písmo tty