Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: expected a colon
|
|
| 2009-09-09 |
uyarı:beklenen kolon
|
|
| 2. |
expected a colon
|
|
| 2009-09-14 |
beklenen kolon
|
|
| 3. |
Parse error in field.
|
|
| 2009-09-09 |
Alanda ayrıştırma hatası.
|
|
| 7. |
%s: command (%s) failed (exit status %d)
|
|
| 2010-01-03 |
%s: (%s) komutu başarısız (çıkış durumu %d)
|
|
| 15. |
grep-dctrl -- grep Debian control files
|
|
| 2010-01-03 |
grep-dctrl -- Debian kontrol dosyalarını ara
|
|
| 17. |
LEVEL
|
|
| 2010-01-03 |
SEVİYE
|
|
| 19. |
FIELD,FIELD,...
|
|
| 2010-05-16 |
ALAN,ALAN,...
|
|
| 24. |
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
|
|
| 2010-05-16 |
Eşleşen paragraflardan "Tanım" alanının sadece ilk satırını göster.
|
|
| 34. |
Do an exact match.
|
|
| 2010-05-16 |
Tam bir eşleme yap.
|
|
| 35. |
Print out the copyright license.
|
|
| 2010-05-16 |
Telif hakkı belgesini bastır.
|
|
| 39. |
Test for version number equality.
|
|
| 2010-05-16 |
Sürüm numarası eşitliğini test et.
|
|
| 41. |
Version number comparison: <=.
|
|
| 2010-05-16 |
Sürüm numarası karşılaştırması: <=.
|
|
| 43. |
Version number comparison: >=.
|
|
| 2010-01-03 |
Sürüm numarası karşılaştırması: >=.
|
|
| 44. |
Debug option parsing.
|
|
| 2010-05-16 |
Hata ayıklama seçeneği ayrıştırması.
|
|
| 47. |
Ignore parse errors
|
|
| 2010-05-16 |
Ayrıştırma hatalarını yoksay
|
|
| 48. |
PATTERN
|
|
| 2010-01-03 |
ŞABLON
|
|
| 49. |
Specify the pattern to search for
|
|
| 2010-05-16 |
Aranacak deseni belirle
|
|
| 59. |
too many output fields
|
|
| 2010-05-16 |
çok fazla çıktı alanı
|
|
| 60. |
no such log level '%s'
|
|
| 2010-05-16 |
böyle bir günlük seviyesi '%s' yok
|
|
| 66. |
missing ')' in command line
|
|
| 2010-01-03 |
komut satırında eksik ')'
|
|
| 70. |
too many file names
|
|
| 2010-05-16 |
çok fazla dosya adı
|
|
| 79. |
Specify sort keys.
|
|
| 2010-05-16 |
Tuş çeşitlerini belirle.
|
|
| 82. |
DELIM
|
|
| 2010-01-03 |
DELIM
|
|
| 85. |
SPEC
|
|
| 2010-01-03 |
SPEC
|
|
| 86. |
Append the specified column.
|
|
| 2010-05-16 |
Belirtilen sütunu sona ekle.
|
|
| 87. |
invalid column length
|
|
| 2010-01-03 |
geçersiz sütun uzunluğu
|
|
| 88. |
tbl-dctrl -- tabularize Debian control files
|
|
| 2010-05-16 |
tbl-dctrl -- Debian kontrol dosyalarını cetvel haline getir
|
|
| 90. |
FIELD
|
|
| 2010-05-16 |
ALAN
|
|
| 91. |
Specify the join field to use for the first file
|
|
| 2010-05-16 |
İlk dosya için kullanılan birleştirme alanını belirle
|
|
| 92. |
Specify the join field to use for the second file
|
|
| 2010-05-16 |
İkinci dosya için kullanılan birleştirme alanını belirle
|
|
| 93. |
Specify the common join field
|
|
| 2010-05-16 |
Genel birleştirme alanını belirle
|
|
| 97. |
Specify the format of the output file
|
|
| 2010-01-03 |
çıktı dosyasının biçimini belirle
|
|
| 99. |
the join field of the first file has already been specified
|
|
| 2010-05-16 |
ilk dosyanın birleştirme alanı zaten belirlenmiş
|
|
| 100. |
the join field of the second file has already been specified
|
|
| 2010-05-16 |
ikinci dosyanın birleştirme alanı zaten belirlenmiş
|
|
| 104. |
need exactly two input files
|
|
| 2010-05-16 |
tam olarak iki girdi dosyası gerekli
|
|
