Translations by nanker
nanker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: expected a colon
|
|
| 2007-10-24 |
advarsel: forventede et kolon
|
|
| 2. |
expected a colon
|
|
| 2007-10-24 |
forventede et kolon
|
|
| 3. |
Parse error in field.
|
|
| 2007-10-24 |
fejlfortolkning i felt
|
|
| 4. |
%s: using `%s' as pager
|
|
| 2007-10-27 |
%s: bruger `%s' som pager
|
|
| 5. |
%s: popen failed for %s: %s
|
|
| 2007-10-27 |
%s: popen lykkedes ikke for %s: %s
|
|
| 6. |
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
|
|
| 2007-10-27 |
%s (underproces): kunne ikke eksekvere /bin/sh: %s
|
|
| 7. |
%s: command (%s) failed (exit status %d)
|
|
| 2007-10-27 |
%s: kommando (%s) mislykkedes (afslutnings status %d)
|
|
| 8. |
%s: command (%s) was killed by signal %d
|
|
| 2007-10-27 |
%s: kommando (%s) blev aflivet af signal %d
|
|
| 9. |
%s: %s: cannot stat: %s
|
|
| 2007-12-09 |
%s: %s: kan ikke få status: %s
|
|
| 10. |
is a directory, skipping
|
|
| 2007-10-24 |
er en mappe, springer over
|
|
| 11. |
is a block device, skipping
|
|
| 2007-10-24 |
er en blok enhed, springer over
|
|
| 12. |
internal error
|
|
| 2007-10-24 |
intern fejl
|
|
| 13. |
is a socket, skipping
|
|
| 2007-10-24 |
er en sokkel, springer over
|
|
| 14. |
unknown file type, skipping
|
|
| 2007-10-24 |
ukendt filtype, springer over
|
|
| 15. |
grep-dctrl -- grep Debian control files
|
|
| 2007-10-27 |
grep-dctrl -- grep Debian kontrol filer
|
|
| 17. |
LEVEL
|
|
| 2007-10-24 |
NIVEAU
|
|
| 19. |
FIELD,FIELD,...
|
|
| 2007-10-24 |
FELT,FELT,...
|
|
| 20. |
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
|
|
| 2007-10-24 |
Begræns mønster tilpasning til de givne FELTER.
|
|
| 35. |
Print out the copyright license.
|
|
| 2007-12-09 |
Udskriv copyright licensen.
|
|
| 43. |
Version number comparison: >=.
|
|
| 2007-12-09 |
Sammenligning af versionsnummer: >=.
|
|
| 48. |
PATTERN
|
|
| 2007-10-27 |
MØNSTER
|
|
| 49. |
Specify the pattern to search for
|
|
| 2007-10-24 |
Angiv det mønster der søges efter
|
|
| 66. |
missing ')' in command line
|
|
| 2007-12-09 |
manglende ')' i komandolinie
|
|
| 70. |
too many file names
|
|
| 2007-10-24 |
for amnge filnavne
|
|
| 77. |
Set debugging level to LEVEL.
|
|
| 2007-10-24 |
sæt fejlsøgnings niveau til NIVEAU
|
|
| 79. |
Specify sort keys.
|
|
| 2007-10-27 |
Specifiser sorteringsnøgler
|
|
| 86. |
Append the specified column.
|
|
| 2007-12-09 |
Tilføj den angivne kolonne.
|
|
| 87. |
invalid column length
|
|
| 2007-10-27 |
ugyldig kolonnelængde
|
|
