Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15 of 5 results
20.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr is enkel van toepassing op GLR parsers
Translated by Tim Van Holder on 2005-08-05
Reviewed by Tim Van Holder on 2007-03-11
In upstream:
%%expect-rr is alleen van toepassing op GLR-parsers
Suggested by Sebastiaan Patrick Vandenbore on 2019-11-20
Located in src/conflicts.c:685
74.
shift, and go to state %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
shift, en ga naar staat %d
Translated by Tim Van Holder on 2005-08-05
Reviewed by Tim Van Holder on 2007-03-11
In upstream:
shift, en ga naar toestand %d
Suggested by Tim Van Holder on 2006-03-18
Located in src/print.c:141
86.
result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>
botsing tussen resultaattypes bij merge-functie %s: «%s» != «%s»
Translated by Tim Van Holder on 2005-08-05
Reviewed by Tim Van Holder on 2007-03-11
In upstream:
botsing tussen resultaattypes bij merge-functie %s: <%s> != <%s>
Suggested by Benno Schulenberg on 2015-11-09
Located in src/reader.c:128
89.
type clash on default action: <%s> != <%s>
type-conflict bij standaardaktie: «%s» != «%s»
Translated by Tim Van Holder on 2005-08-05
Reviewed by Tim Van Holder on 2007-03-11
In upstream:
botsing tussen types bij standaardactie: <%s> != <%s>
Suggested by Benno Schulenberg on 2015-11-09
Located in src/reader.c:292
97.
%s affects only GLR parsers
%s is enkel van toepassing op GLR parsers
Translated by Tim Van Holder on 2005-08-05
Reviewed by Tim Van Holder on 2007-03-11
In upstream:
%s is enkel van toepassing op GLR-parsers
Suggested by Tim Van Holder on 2006-03-18
Located in src/reader.c:501 src/reader.c:523 src/reader.c:594
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Sebastiaan Patrick Vandenbore, Tim Van Holder, Tim Van Holder.