Ubuntu
bison package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bison”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
74 → 83 of 168 results First • • • Last
74.
shift, and go to state %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
In upstream:
シフトして状態 %d へ
Suggested by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:143
75.
go to state %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
状態 %d に移行
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/print.c:145
76.
error (nonassociative)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
エラー (nonassociative)
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:180
77.
reduce using rule %d (%s)
規則 %d を使って還元 (%s)
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:204
78.
accept
受け入れる
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:202
79.
$default
$default
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:242 src/print.c:316
80.
Terminals, with rules where they appear
出現位置の規則による終端
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in src/print.c:378
81.
Nonterminals, with rules where they appear
出現位置の規則による非終端
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in src/print.c:405
82.
on left:
左辺:
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:431
83.
on right:
右辺:
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in src/print.c:440
74 → 83 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Hiroshi Takekawa, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.