Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 of 6 results
17.
conflicts: %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d riduzione/riduzione
Translated by Paolo Bonzini on 2005-08-05
Reviewed by Paolo Bonzini on 2007-03-11
In upstream:
%d conflitti riduzione/riduzione
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/conflicts.c:618
20.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%dprec considerato solo nei parser GLR
Translated by Paolo Bonzini on 2005-08-05
Reviewed by Paolo Bonzini on 2007-03-11
In upstream:
%%expect-rr considerato solo nei parser GLR
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/conflicts.c:685
27.
cannot close file
impossibile chiudere il file
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro on 2009-01-16
In upstream:
impossibile chiudere il file `%s'
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/files.c:158
86.
result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>
conflitto nei tipi del risultato della funzione di merge %s: `%s' e `%s'
Translated by Paolo Bonzini on 2005-08-05
Reviewed by Paolo Bonzini on 2007-03-11
In upstream:
conflitto nei tipi del risultato della funzione di merge %s: <%s> != <%s>
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/reader.c:128
89.
type clash on default action: <%s> != <%s>
conflitto di tipo (`%s' e `%s') nell'azione di default
Translated by Paolo Bonzini on 2005-08-05
Reviewed by Paolo Bonzini on 2007-03-11
In upstream:
conflitto di tipo nell'azione di default: <%s> e <%s>
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/reader.c:292
129.
invalid directive: %s
: escape non valido: %s
Translated by Paolo Bonzini on 2005-08-05
Reviewed by Paolo Bonzini on 2007-03-11
In upstream:
direttiva non valida: %s
Suggested by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in src/scan-gram.l:309
16 of 6 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giorgio Catanzaro, Paolo Bonzini, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.