Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
49.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2005-08-05
Reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2007-03-11
In upstream:
Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
Suggested by Kevin Patrick Scannell on 2006-03-18
Located in src/getargs.c:488
97.
%s affects only GLR parsers
Níl %s curtha i bhfeidhm ach ar parsálaithe GLR
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2005-08-05
Reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2007-03-11
In upstream:
Níl %s curtha i bhfeidhm ach ar pharsálaithe GLR
Suggested by Kevin Patrick Scannell on 2006-03-18
Located in src/reader.c:501 src/reader.c:523 src/reader.c:594
109.
start symbol %s does not derive any sentence
níl aon abairt díorthaithe ón shiombail thosaigh %s
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2005-08-05
Reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2007-03-11
In upstream:
níl aon abairt díorthaithe ón siombail tosaigh %s
Suggested by Kevin Patrick Scannell on 2006-03-18
Located in src/reduce.c:386
164.
the start symbol %s is undefined
siombail thosaigh %s gan sainmhíniú
Translated by Kevin Patrick Scannell on 2005-08-05
Reviewed by Kevin Patrick Scannell on 2007-03-11
In upstream:
siombail tosaigh %s gan sainmhíniú
Suggested by Kevin Patrick Scannell on 2006-03-18
Located in src/symtab.c:1151
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.