Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 168 results
1.
warning
averto
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:297
2.
error
eraro
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:299
3.
fatal error
neriparebla eraro
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:301
4.
POSIX Yacc does not support %s
POSIX Yacc ne subtenas %s
Translated by Felipe Castro on 2019-02-23
Located in src/complain.c:594
5.
deprecated directive, use %s
evitinda instrukcio, uzu %s
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:530
6.
deprecated directive: %s, use %s
evitinda instrukcio: %s, uzu %s
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:603
7.
duplicate directive
duobligita instrukcio
Translated by Felipe Castro on 2019-02-23
Located in src/complain.c:616
8.
duplicate directive: %s
duobligita instrukcio: %s
Translated by Felipe Castro on 2019-02-23
Located in src/complain.c:618
9.
previous declaration
antaŭa deklaro
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:619 src/complain.c:628 src/reader.c:133 src/symtab.c:327 src/symtab.c:336 src/symtab.c:566
10.
only one %s allowed per rule
nur po unu %s por regulo estas permesata
Translated by Felipe Castro on 2013-12-15
Located in src/complain.c:627
110 of 168 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.