Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13 of 3 results
27.
cannot close file
Datei kann nicht geschlossen werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-04-17
In upstream:
kann Datei nicht schließen
Suggested by Michael Piefel on 2006-03-18
Located in src/files.c:158
28.
refusing to overwrite the input file %s
Die Eingabedatei %s wird nicht überschrieben
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-04-17
In upstream:
werde die Eingabedatei %s nicht überschreiben
Suggested by Michael Piefel on 2009-06-29
Located in src/files.c:456
29.
conflicting outputs to file %s
Widersprüchliche Ausgaben in Datei %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-04-17
In upstream:
widersprüchliche Ausgaben in Datei %s
Suggested by Michael Piefel on 2006-03-18
Located in src/files.c:464
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Holger Wansing, Michael Piefel, Michael Piefel, Torsten Franz.