Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 of 9 results
1.
syntax error: cannot back up
errore di sintassi: impossibile tornare indietro
Translated and reviewed by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in data/skeletons/glr.c:895 data/skeletons/yacc.c:690
2.
syntax is ambiguous
la sintassi è ambigua
Translated by vinz65 on 2011-12-07
Located in data/skeletons/glr.c:1810
3.
syntax error
errore di sintassi
Translated and reviewed by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in data/skeletons/glr.c:2222 data/skeletons/glr.c:2248 data/skeletons/glr.c:2301 data/skeletons/glr.c:2541 data/skeletons/lalr1.cc:1046 data/skeletons/lalr1.cc:1543 data/skeletons/yacc.c:1364 data/skeletons/yacc.c:1899 data/skeletons/yacc.c:1903
4.
syntax error, unexpected %s
errore di sintassi, %s non atteso
Translated and reviewed by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in data/skeletons/glr.c:2249 data/skeletons/lalr1.cc:1544 data/skeletons/yacc.c:1365
5.
syntax error, unexpected %s, expecting %s
errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s
Translated by vinz65 on 2011-12-07
Located in data/skeletons/glr.c:2250 data/skeletons/lalr1.cc:1545 data/skeletons/yacc.c:1366
6.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s
errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s o %s
Translated by vinz65 on 2011-12-07
Located in data/skeletons/glr.c:2251 data/skeletons/lalr1.cc:1546 data/skeletons/yacc.c:1367
7.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s
errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s, %s o %s
Translated by vinz65 on 2011-12-07
Located in data/skeletons/glr.c:2252 data/skeletons/lalr1.cc:1547 data/skeletons/yacc.c:1368
8.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s
errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s, %s, %s o %s
Translated by vinz65 on 2011-12-07
Located in data/skeletons/glr.c:2253 data/skeletons/lalr1.cc:1548 data/skeletons/yacc.c:1369
9.
memory exhausted
memoria esaurita
Translated and reviewed by Paolo Bonzini on 2006-03-18
Located in data/skeletons/glr.c:2600 data/skeletons/yacc.c:1437 data/skeletons/yacc.c:1439 data/skeletons/yacc.c:1642 data/skeletons/yacc.c:2051
19 of 9 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paolo Bonzini, Paolo Sammicheli, vinz65.