Translations by Игорь DesT Осколков
Игорь DesT Осколков has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 145. |
unrecognized instruction
|
|
| 2008-10-01 |
неопределённая инструкция
|
|
| 150. |
bad instruction `%.50s...'
|
|
| 2008-10-01 |
неверная инструкция `%.50s...'
|
|
| 151. |
bad instruction `%.50s'
|
|
| 2008-10-01 |
неверная инструкция `%.50s'
|
|
| 169. |
Unknown error %d
|
|
| 2008-10-01 |
Неизвестная ошибка %d
|
|
| 184. |
Register list is not valid
|
|
| 2008-10-01 |
Неверный список регистров
|
|
| 199. |
Hmmmm 0x%x
|
|
| 2008-10-01 |
Хмммммм 0x%x
|
|
| 201. |
<internal disassembler error>
|
|
| 2008-10-01 |
<внутренняя ошибка дизассемблера>
|
|
| 245. |
class %s is defined but not used
|
|
| 2008-10-01 |
класс %s определён, но не использован
|
|
| 251. |
opcode %s has no class (ops %d %d %d)
|
|
| 2008-10-01 |
опкод %s не имеет класса (ops %d %d %d)
|
|
| 256. |
illegal use of parentheses
|
|
| 2008-10-01 |
неверное использование скобок
|
|
| 279. |
unknown 0x%04lx
|
|
| 2008-10-01 |
неизвестное 0x%04lx
|
|
| 280. |
unknown 0x%02lx
|
|
| 2008-10-01 |
неизвестное 0x%02lx
|
|
| 297. |
not a valid r0l/r0h pair
|
|
| 2008-10-01 |
неверная пара r0l/r0h
|
|
| 305. |
<function code %d>
|
|
| 2008-10-01 |
<код функции %d>
|
|
| 307. |
Only $tp or $13 allowed for this opcode
|
|
| 2008-10-01 |
Только $tp или $13 разрешены для этого опкода
|
|
| 308. |
Only $sp or $15 allowed for this opcode
|
|
| 2008-10-01 |
Только $sp или $15 разрешены для этого опкода
|
|
| 340. |
*unknown operands type: %d*
|
|
| 2008-10-01 |
*неизвестный тип операндов: %d*
|
|
| 348. |
Operand out of range. Must be between -32768 and 32767.
|
|
| 2008-10-01 |
Операнд вышел за границы диапазона. Допустимы значения от -32768 до 32767.
|
|
| 349. |
Biiiig Trouble in parse_imm16!
|
|
| 2008-10-01 |
Бооольшие проблемы в parse_imm16!
|
|
| 351. |
invalid operand. type may have values 0,1,2 only.
|
|
| 2008-10-01 |
неверный операнд. тип может иметь значения только 0,1,2.
|
|
| 386. |
invalid mask field
|
|
| 2008-10-01 |
неверное поле маски
|
|
| 390. |
illegal bitmask
|
|
| 2008-10-01 |
неверная битовая маска
|
|
| 416. |
<illegal instruction>
|
|
| 2008-10-01 |
<неверная инструкция>
|
|
| 441. |
Missing '#' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс '#' отсутсвует
|
|
| 442. |
Missing '.' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс '.' отсутствует
|
|
| 443. |
Missing 'pof:' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс 'pof:' отсутствует
|
|
| 444. |
Missing 'pag:' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс 'pag:' отсутствует
|
|
| 445. |
Missing 'sof:' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс 'sof:' отсутствует
|
|
| 446. |
Missing 'seg:' prefix
|
|
| 2008-10-01 |
Префикс 'seg:' отсутствует
|
|
| 452. |
Bad register name
|
|
| 2008-10-01 |
Неверное имя регистра
|
|
| 453. |
Label conflicts with register name
|
|
| 2008-10-01 |
Метка конфликтует с именем регистра
|
|
| 454. |
Label conflicts with `Rx'
|
|
| 2008-10-01 |
Метка конфликтует с `Rx'
|
|
| 459. |
Syntax error: No trailing ')'
|
|
| 2008-10-01 |
Синтаксическая ошибка: нет закрывающей ')'
|
|
