Translations by António Lima
António Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 629. |
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
|
|
| 2007-02-03 |
--disable-auto-image-base Não escolher automaticamente a imagem base. (por omissão)
|
|
| 630. |
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
|
|
| 2007-01-24 |
--dll-search-prefix=<string> Ao ligar dinamicamente a um dll sem
importlib, use <string><basename>.dll
preferência a lib<basename>.dll
|
|
| 632. |
--disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs
|
|
| 2007-02-03 |
--disable-auto-import Não importar automaticamente os elementos DATA dos DLLs
|
|
| 633. |
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
|
|
| 2007-02-03 |
--enable-runtime-pseudo-reloc Resolver limitações de importação automática através da
adição de pseudo-recolocações resolvidas em
tempo de execução
|
|
| 634. |
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
|
|
| 2007-02-03 |
--disable-runtime-pseudo-reloc Não adicionar pseudo-recolocações em tempo de execução para
DADOS importados automaticamente.
|
|
| 635. |
--enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building
or linking to DLLs (esp. auto-import)
|
|
| 2007-02-03 |
--enable-extra-pe-debug activar saída de informação de depuração detalhada ao construir
ligando a DLLs (esp. auto-import)
|
|
| 636. |
--large-address-aware Executable supports virtual addresses
greater than 2 gigabytes
|
|
| 2007-02-26 |
--large-address-aware Executável suporta endereço virtual
maiores do que 2 gigabytes
|
|
| 649. |
%P: warning: bad version number in -subsystem option
|
|
| 2007-01-24 |
%P: warning: número de versão incorrecto na opção -subsystem
|
|
| 657. |
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
|
|
| 2007-01-24 |
Use --enable-stdcall-fixup para desabilitar estes avisos
|
|
| 658. |
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
|
|
| 2007-01-24 |
Use --disable-stdcall-fixup para desabilitar estes fixups
|
|
| 666. |
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
|
|
| 2007-01-20 |
%P: aviso: '--thumb-entry %s' está a prevalecer sobre '-e %'
|
|
| 857. |
--enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs
unless user specifies one
|
|
| 2007-02-03 |
--enable-auto-image-base Escolher automáticamente uma imagem base para DLLs
a menos que o utilizador especifique uma
|
|
