Translations by Torsten Franz

Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
74.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later. This program has absolutely no warranty.
2018-07-20
Dieses Programm ist freie Software; Sie können diese unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3 oder neuer weiterverteilen. Dieses Programm hat keine Garantie.
84.
Invalid --compress-debug-sections option: `%s'
2019-10-20
Ungültige --compress-debug-sections Option: »%s«
85.
--compress-debug-sections=%s is unsupported
2019-10-20
--compress-debug-sections=%s ist nicht unterstützt
90.
Invalid --elf-stt-common= option: `%s'
2019-10-20
Ungültige --elf-stt-common= Option: »%s«
91.
Invalid --generate-missing-build-notes option: `%s'
2019-10-20
Ungültige --generate-missing-build-notes Option: »%s«
96.
The input '%s' and output '%s' files are the same
2019-10-20
Die Eingabe-Dateien »%s« und »%s« sind identisch.
97.
%d warning
%d warnings
2019-10-20
%d Warnung
%d Warnungen
98.
%d error
%d errors
2019-10-20
%d Fehler
%d Fehler
99.
%s, treating warnings as errors
2019-10-20
%s, Warnungen als Fehler behandeln
122.
duplicate ".else"
2016-09-15
Wiederholung von ».else«
130.
Infinities are not supported by this target
2019-11-26
Unendlichkeiten werden von diesem Ziel nicht unterstützt
131.
Unrecognized or unsupported floating point constant
2019-11-26
Unbekannte oder nicht unterstützte Gleitkommakonstante
136.
error setting flags for "%s": %s
2019-11-26
Fehler beim Setzen der Flags für »%s«: %s
164.
Missing symbol name in directive
2019-11-26
Fehlender Symbol-Name in der Direktive
196.
bad string constant
2019-10-20
Schlechte Zeichenkettenkonstante