Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
The domain to browse in, or NULL for the default domain
|
|
| 2014-02-09 |
Doména k procházení, nebo NIC pro výchozí doménu
|
|
| 77. |
The address of the resolved service
|
|
| 2014-02-09 |
Adresa analyzované služby
|
|
| 79. |
The IP port number of the resolved service
|
|
| 2014-02-09 |
Číslo IP portu analyzované služby
|
|
| 81. |
The host name of the resolved service
|
|
| 2014-02-09 |
Hostitelské jméno analyzované služby
|
|
| 83. |
The TXT data of the resolved service
|
|
| 2014-02-09 |
TXT data analyzované služby
|
|
| 84. |
Resolve Service
|
|
| 2014-02-09 |
Analyzovaná služba
|
|
| 85. |
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
| 2014-02-09 |
Analyzovat vybranou službu automaticky před návratem
|
|
| 86. |
Resolve Service Host Name
|
|
| 2014-02-09 |
Hostitelský název analyzované služby
|
|
| 87. |
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
| 2014-02-09 |
Analyzovat jméno hostitele vybrané služby automaticky před návratem
|
|
| 112. |
%s [options]
-h --help Show this help
-s --ssh Browse SSH servers
-v --vnc Browse VNC servers
-S --shell Browse both SSH and VNC
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
|
|
| 2014-02-09 |
%s [volba]
-h --help Zobrazí tuto nápovědu
-s --ssh Prochází SSH servery
-v --vnc Prochází VNC servery
-S --shell Prochází SSH i VNC
-d --domain=DOMAIN Doména k procházení
|
|
| 114. |
Choose Shell Server
|
|
| 2014-02-09 |
Vybrat Shell server
|
|
| 138. |
E Ifce Prot Domain
|
|
| 2014-02-09 |
Událost Síťové rozhraní Protokol Doména
|
|
| 139. |
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
|
|
| 2014-02-09 |
Událost Síťové rozhraní Protokol %-*s %-20s Doména
|
|
| 148. |
Established under name '%s'
|
|
| 2014-02-09 |
Založeno pod názvem '%s'
|
|
| 151. |
Failed to create entry group: %s
|
|
| 2014-02-09 |
Selhalo vytvoření skupinového vstupu: %s
|
|
| 163. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2014-02-09 |
Selhalo vytvoření hostitelského jména resolveru: %s
|
|
| 164. |
Failed to parse address '%s'
|
|
| 2014-02-09 |
Selhala analýza adresy '%s'
|
|
| 165. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
| 2014-02-09 |
Selhalo vytvoření adresy resolveru: %s
|
|
