|
|
1.
|
|
|
User requested interrupt.
|
|
|
|
|
Keskeytetty käyttäjän pyynnöstä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
|
|
|
2.
|
|
|
Non whitelist char in the uri
|
|
|
|
|
Osoitteessa on siihen kelpaamaton merkki
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
|
Välilyönti avain-arvoparissa (avain=arvo)
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Poikkeus "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Url-merkkijono '%s' on liian pitkä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Osoitteessa ei ole kaksoispistettä (":")
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
"%s" käyttöönotto epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Tuntematon kanava "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanavaa "%s" ei tunnistettu
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Kanavan "%s" käyttöönotto epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
