Translations by geniv
geniv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 146. |
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
| 2011-06-12 |
Prosím, zkopírujte si soubor do počítače a zkontrolujte oprávnění k souboru.
|
|
| 170. |
The package is of bad quality
|
|
| 2011-06-12 |
Balík je ma špatnou kvalitu
|
|
| 171. |
Package file could not be opened
|
|
| 2011-06-12 |
Soubor balíku nelze otevřít
|
|
| 248. |
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
|
|
| 2011-06-12 |
Stahovany soubor %(files)s
Stahované soubory %(files)s
Stahování souborů %(files)s
|
|
| 260. |
Package %s isn't available
|
|
| 2011-06-12 |
Balík %s nejí dostupný
|
|
| 261. |
Package %s isn't installed
|
|
| 2011-06-12 |
Balík %s není instalovaný
|
|
| 262. |
The version %s of %s isn't installed
|
|
| 2011-06-12 |
Verze %s z %s není instalována
|
|
| 263. |
Package %s is already installed
|
|
| 2011-06-12 |
Balík %s je již instalován
|
|
| 264. |
The version %s of %s isn't available.
|
|
| 2011-06-12 |
Verze %s z %s není dostupná
|
|
| 268. |
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
| 2011-06-12 |
Nepodařilo se stáhnout a instalovat klíč %s z %s
%s
|
|
| 269. |
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
| 2011-06-12 |
Soubor klíče %s nelze instalovat: %s
|
|
| 270. |
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
| 2011-06-12 |
Klíč z otisku %s se nepodařilo odstranit: %s
|
|
| 271. |
Package %s cannot be removed.
|
|
| 2011-06-12 |
Balík %s nelze odstranit.
|
|
| 272. |
The version %s of %s is not installed
|
|
| 2011-06-12 |
Verze %s z %s není istalována
|
|
| 273. |
The former version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-06-12 |
Stejná verze %s z %s je již instalována
|
|
| 274. |
The version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-06-12 |
Verze %s z %s je již instalována
|
|
| 275. |
The version %s of %s isn't available
|
|
| 2011-06-12 |
Verze %s z %s není dostupná
|
|
| 276. |
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
| 2011-06-12 |
Musíte zadat verzi downgrade %s
|
|
| 277. |
The later version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-06-12 |
Poslední verze %s z %s je již instalována
|
|
| 278. |
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
| 2011-06-12 |
Balíček %s není dostupný ve vydání %s
|
|
| 279. |
Package %s cannot be removed
|
|
| 2011-06-12 |
Balík %s nelze odstranit
|
|
| 288. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2011-06-12 |
Následující balíky nesplňují závislosti:
|
|
| 289. |
but it is a virtual package
|
|
| 2011-06-12 |
ale je to virtuální balík
|
|
| 290. |
but it is not installed
|
|
| 2011-06-12 |
ale není instalováno
|
|
| 291. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2011-06-12 |
ale nebude instalováno
|
|
| 292. |
but %s is installed
|
|
| 2011-06-12 |
ale %s je instalována
|
|
| 293. |
but %s is to be installed
|
|
| 2011-06-12 |
ale %s bude instalována
|
|
