Translations by UndiFineD
UndiFineD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
| 2012-07-11 |
Versie bestand voor %s is ongeldig sinds %s. Deze bron zal niet worden bijgewerkt.
|
|
| 65. |
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
|
|
| 2012-07-11 |
Kan versie van pakket '%s' niet selecteren omdat het een virtueel pakket is
|
|
| 114. |
List of files can't be created as '%s' is not a directory
|
|
| 2012-07-11 |
Lijst van bestanden kon niet worden gemaakt omdat '%s' geen map is
|
|
| 115. |
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
|
|
| 2012-07-11 |
Negeer '%s' in map '%s' omdat het geen normaal bestand is
|
|
| 116. |
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
|
|
| 2012-07-11 |
Negeer bestand '%s' in map '%s' omdat het geen extentie heeft
|
|
| 117. |
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
|
|
| 2012-07-11 |
Negeer bestand '%s' in map '%s' omdat het een ongeldige extentie heeft
|
|
| 131. |
read, still have %llu to read but none left
|
|
| 2012-07-11 |
lezen, nog %llu te lezen maar niks meer over
|
|
| 132. |
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
| 2012-07-11 |
schrijven, nog %llu te schrijven maar onmogelijk
|
|
| 139. |
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
| 2012-07-11 |
Kon geen mmap maken van %llu bytes
|
|
| 191. |
Operation was interrupted before it could finish
|
|
| 2012-07-11 |
Opdracht werd onderbroken voordat het kon eindigen
|
|
| 205. |
Send scenario to solver
|
|
| 2012-07-11 |
Stuur scenario naar oplosser
|
|
| 206. |
Send request to solver
|
|
| 2012-07-11 |
Stuur verzoek naar oplosser
|
|
| 208. |
External solver failed without a proper error message
|
|
| 2012-07-11 |
Externe oplosser stopte zonder geldig fout bericht
|
|
| 209. |
Execute external solver
|
|
| 2012-07-11 |
Voer externe oplosser uit
|
|
| 225. |
Could not configure '%s'.
|
|
| 2012-07-11 |
Kon '%s' niet instellen.
|
|
| 248. |
Error occurred while processing %s (%s%d)
|
|
| 2012-07-11 |
Fout bij het verwerken van %s (%s%d)
|
|
| 256. |
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
| 2012-07-11 |
De waarde '%s' is ongeldig voor APT::Default-Release omdat deze versie niet voorkomt in de bronnen
|
|
| 270. |
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
| 2012-07-11 |
Sommige index bestanden konden niet worden gedownload. Deze zijn genegeerd, of oude versies zijn gebruikt.
|
|
