Translations by Phillip Sz

Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
161.
...
2013-07-11
162.
%c%s... %u%%
2013-07-11
%c%s... %u%%
276.
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
2020-03-29
%s: Die spezielle 'Pin-Priorität: %s' kann nur für 'Paket:' *' -Einträge verwendet werden
415.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
2014-05-14
Es gibt noch %i weiteren Datensatz. Bitte benutzen SIe den Schalter »-a« um ihn zu sehen.
Es gibt noch %i weitere Datensätze. Bitte benutzen SIe den Schalter »-a« um sie zu sehen.
425.
Can not find a package for architecture '%s'
2014-02-17
Konnte kein Paket für die Architektur »%s« finden
426.
Can not find a package '%s' with version '%s'
2014-02-17
Konnte kein Paket »%s« mit der Version »%s« finden
427.
Can not find a package '%s' with release '%s'
2014-02-17
Konnte kein Paket »%s« mit der Veröffentlichung »%s« finden
429.
Can not find version '%s' of package '%s'
2014-02-17
Konnte die Version »%s« des Paketes »%s« nicht finden
487.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
2014-07-16
Am Standard-Einhängepunkt konnte keine CD-ROM erkannt oder gefunden werden. Sie können die Option »--cdrom« benutzen, um den CD-ROM-Einhängepunkt zu setzen. Sehen Sie auch in »man apt-cdrom« nach weiteren Informationen über die automatische Erkennung von CD-ROMs und des Einhängepunktes.
522.
Download Failed
2014-05-14
Fehler beim Herunterladen