|
|
293.
|
|
|
Unknown compare relation '%s'. Valid values are:
|
|
|
* TRANSLATORS: The user tried to compare version numbers, but the comparison operator (greater-then, equal, etc.) was invalid.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen karşılaştırma ilişkisi '%s'. Geçerli değerler:
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:826
|
|
|
294.
|
|
|
Use the given .desktop file to fill in the basic values of the metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --from-desktop (part of the new-template subcommand)
|
|
|
|
|
Metainfo dosyasının temel değerlerini doldurmak için verilen .desktop dosyasını kullanın.
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:892
|
|
|
295.
|
|
|
Use the specified line for the 'Exec=' key of the desktop-entry file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --exec (part of the make-desktop-file subcommand)
|
|
|
|
|
Masaüstü girdi dosyasının 'Exec =' anahtarı için belirtilen satırı kullanın.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:941
|
|
|
296.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Araçlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:331
|
|
|
297.
|
|
|
Validate AppStream XML files for issues.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate` command description.
|
|
|
|
|
AppStream XML dosyalarını sorunlar için doğrula.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1334
|
|
|
298.
|
|
|
Validate an installed file-tree of an application for valid metadata.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate-tree` command description.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın kurulu bir dosya ağacını geçerli üst veri için doğrula.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1339
|
|
|
299.
|
|
|
Validation failed: %s
|
|
|
|
|
Doğrulama başarısız: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:445 tools/ascli-actions-validate.c:579
|
|
|
300.
|
|
|
Validation was successful.
|
|
|
|
|
Doğrulama işlemi tamamlandı.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:432 tools/ascli-actions-validate.c:566
|
|
|
301.
|
|
|
Validation was successful: %s
|
|
|
|
|
Doğrulama işlemi tamamlandı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:434 tools/ascli-actions-validate.c:568
|
|
|
302.
|
|
|
Value of the item that should be found.
|
|
|
|
|
Bulunması gereken ögenin değeri.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:851
|
