|
|
287.
|
|
|
Unable to remove old cache.
|
|
|
|
|
Eski önbellek kaldırılamıyor.
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:620
|
|
|
288.
|
|
|
Unable to save desktop entry file: %s
|
|
|
|
|
Masaüstü girdi dosyası kaydedilemedi: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:300
|
|
|
289.
|
|
|
Unable to save the template metainfo file: %s
|
|
|
|
|
Şablon metainfo dosyası kaydedilemedi: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:578
|
|
|
290.
|
|
|
Unable to spawn package manager: %s
|
|
|
|
|
Paket yöneticisi meydana getirilemiyor: %s
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:66
|
|
|
291.
|
|
|
Unable to write to '%s', can not install metainfo file.
|
|
|
|
|
'%s'e yazılamadı, metainfo dosyası kurulamıyor.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:322
|
|
|
292.
|
|
|
Unknown command '%s'.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli has been run with unknown command.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen komut '%s'.
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:1009
|
|
|
293.
|
|
|
Unknown compare relation '%s'. Valid values are:
|
|
|
* TRANSLATORS: The user tried to compare version numbers, but the comparison operator (greater-then, equal, etc.) was invalid.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen karşılaştırma ilişkisi '%s'. Geçerli değerler:
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:826
|
|
|
294.
|
|
|
Use the given .desktop file to fill in the basic values of the metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --from-desktop (part of the new-template subcommand)
|
|
|
|
|
Metainfo dosyasının temel değerlerini doldurmak için verilen .desktop dosyasını kullanın.
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:892
|
|
|
295.
|
|
|
Use the specified line for the 'Exec=' key of the desktop-entry file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --exec (part of the make-desktop-file subcommand)
|
|
|
|
|
Masaüstü girdi dosyasının 'Exec =' anahtarı için belirtilen satırı kullanın.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:941
|
|
|
296.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Araçlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:331
|
