Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
270279 of 331 results
270.
Too many parameters: Need two version numbers or version numbers and a comparison operator.
Çok fazla parametre: İki sürüm numarasına veya sürüm numaraları ve bir karşılaştırma operatörüne ihtiyaç var.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:907
271.
Type 'console-application' component, but no information about binaries in $PATH was provided via a 'provides/binary' tag.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
'console-application' türünde bileşen, ancak bir 'provides/binary' etiketi ile $PATH içindeki binary dosyalar hakkında herhangi bir bilgi sağlanmadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:461
272.
Type 'driver' component, but no modalias information was provided via a provides/modalias tag.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
'driver' türünde bileşen, ancak bir provides/modalias etiketi ile herhangi bir modalias bilgisi sağlanmadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:491
273.
Type 'font' component, but no font information was provided via a 'provides/font' tag.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
'font' türünde bileşen, ancak 'provides/font' etiketi ile herhengi bir yazı tipi bilgisi sağlanmadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:485
274.
Unable to build the template metainfo file: %s
Şablon metainfo dosyası inşa edilemedi: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:601
275.
Unable to convert file: Could not determine output format, please set it explicitly using '--format='.
Dosya dönüştürülemedi: Çıktı biçimi belirlenemedi, lütfen '--format=' kullanarak açıkça belirtin.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:432
276.
Unable to find component matching %s!
TRANSLATORS: We failed to find any component in the database, likely due to an error
%s ile eşleşen bileşen bulunamadı!
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:167
277.
Unable to find component with ID '%s'!
'%s' kimliğine sahip bileşen bulunamadı!
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:143 tools/ascli-actions-mdata.c:309 tools/ascli-actions-mdata.c:734 tools/ascli-actions-mdata.c:866 tools/ascli-actions-pkgmgr.c:127
278.
Unable to find the curl binary. remote URLs can not be checked for validity!
curl program dosyası bulunamadı. uzak URL’lerin geçerliliği kontrol edilemiyor!
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:547
279.
Unable to load existing desktop-entry file template: %s
Mevcut masaüstü girdi dosyası şablonu yüklenemedi: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-misc.c:161
270279 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.