Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
136145 of 331 results
136.
Manually selected location of AppStream cache.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --cachepath
AppStream önbelleğinin elle seçilen konumu.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:60
137.
Manually selected location of AppStream metadata to scan.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --datapath
Taranacak AppStream üst verilerinin elle seçilen konumu.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:65
138.
Many components have been recognized as invalid. See debug output for details.
Birçok bileşen geçersiz olarak kabul edildi. Ayrıntılar için hata ayıklama çıktısına bakınız.
Translated by Mesut Akcan
Located in src/as-pool.c:1370
139.
Math
Context:
Category of Education
Matematik
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:113
140.
Math
Context:
Category of Science
Matematik
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:245
141.
Media types
Ortam türleri
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-provided.c:148
142.
Metadata file '%s' does not exist.
'%s' üst veri dosyası yok.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:385
143.
Metadata files have errors:
Üst veri dosyalarında hata var:
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-pool.c:1151
144.
Metainfo file '%s' does not exist.
Metainfo dosyası '%s' mevcut değil.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/ascli-actions-mdata.c:667 tools/ascli-actions-misc.c:128 tools/ascli-actions-misc.c:371 tools/ascli-actions-misc.c:448
145.
Metainfo files may only contain icons of type 'stock' or 'remote', the set type is not allowed.
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
Metainfo dosyaları sadece 'stock' veya 'remote' türünde simgeler içerebilir, set türüne izin verilmez.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-validator-issue-tag.h:367
136145 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, meda.