Ubuntu
appstream package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “appstream”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
186.
Suggestions of any type other than 'upstream' are not allowed in metainfo files.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:527
193.
The 'pkgname' tag appears multiple times. You should evaluate creating a metapackage containing the metainfo and .desktop files in order to avoid defining multiple package names per component.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:318
194.
The 'update_contact' tag should not be included in collection AppStream XML.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:416
197.
The <id/> tag still contains a 'type' property, probably from an old conversion to the recent metainfo format.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:313
206.
The component ID contains a hyphen/minus. Using a hyphen is strongly discouraged, to improve interoperability with other tools such as D-Bus. A good option is to replace any hyphens with underscores ('_').
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:124
212.
The component has a 'merge' method defined. This is not allowed in metainfo files.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:293
214.
The component is an addon, but no 'extends' tag was specified.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:503
222.
The component name should (likely) not end with a dot ('.').
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:323
224.
The component summary should not end with a dot ('.').
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:328
228.
The essential tag 'metadata_license' is missing. A license for the metadata itself always has to be defined.
 
TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:435
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, J, J.MarSar, Jose Quintana, Julian Lopez, Matthias Klumpp, Piotr Drąg, Ricardo Pérez López, Robert Schneider, Tatiana Canales, advocatux, gallegonovato, Óscar Fernández Díaz.