Translations by Lê Kiến Trúc
Lê Kiến Trúc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
| 2009-11-16 |
Hiển thị ngăn xếp dấu vết dò lại được và yêu cầu xác nhận trước khi gửi chúng tới cơ sở dữ liệu lỗi.
|
|
| 49. |
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
| 2009-11-16 |
Đường dẫn tới bản sao cơ sở dữ liệu sqlite (mặc định: không kiểm tra bản sao)
|
|
| 110. |
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
| 2009-10-02 |
Tiến trình không phải của bạn. Vui lòng chạy chương trình với tài khoản của bạn hoặc với tài khoản quản trị root
|
|
| 116. |
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
| 2010-04-15 |
Bạn không phải là người báo hoặc người theo dõi vấn đề này, hay là báo cáo này đã bị báo trùng hoặc đã bị đóng.
Hãy tạo một tạo một báo lỗi mới sử dụng "apport-bug".
|
|
| 117. |
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed?
|
|
| 2010-04-15 |
Bạn không phải là người báo cáo vấn đề này. Một cách dễ dàng hơn để đánh dấu lỗi bị trùng với một cái khác là di chuyển những lời giải thích và đính kèm của bạn vào một lỗi mới.
Sau đó, chúng tôi khuyên bạn tạo một báo cáo lỗi mới sử dụng "Trình báo lỗi" và tạo một chú giải về vấn đề mà bạn báo.
Bạn có thật sự muốn thực hiện?
|
|
| 130. |
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
| 2010-04-15 |
Bắt đầu ở chế độ cập nhật lỗi. Có thể dùng tuỳ chọn --package.
|
|
| 146. |
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
| 2009-10-02 |
Báo cáo về vấn đề này bị hỏng và không thể thực hiện được
|
|
