Translations by Ivan Kliouchenkov
Ivan Kliouchenkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
What would you like to do? Your options are:
|
|
| 2008-04-04 |
Что вы хотите делать? Ваши варианты:
|
|
| 59. |
Please choose (%s):
|
|
| 2008-04-04 |
Пожалуйста, выберите (%s):
|
|
| 61. |
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
| 2008-04-04 |
После того как отчет о проблеме был отправлен, пожалуйста, заполните форму,
которую автоматически откроет веб-браузер.
|
|
| 62. |
&Send report (%s)
|
|
| 2008-04-04 |
&Послать отчёт (%s)
|
|
| 2008-04-04 |
&Послать отчёт (%s)
|
|
| 2008-04-04 |
&Послать отчёт (%s)
|
|
| 64. |
&View report
|
|
| 2008-04-04 |
&Посмотреть отчёт
|
|
| 65. |
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
| 2008-04-04 |
&Сохранить файл отчёта для последующей отправки или просто скопировать его куда-нибудь
|
|
| 68. |
Problem report file:
|
|
| 2008-04-04 |
Файл отчёта о проблеме:
|
|
| 71. |
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
|
|
| 2008-04-04 |
Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения
приложения. Это может занять несколько минут.
|
|
| 72. |
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
| 2008-04-04 |
Собранная информация направляется системе отслеживания ошибок.
Это может занять несколько минут.
|
|
