Translations by OpenSoft
OpenSoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2256. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2012-01-05 |
Уклоните напуштене пакете
|
|
| 2257. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
|
|
| 2012-01-05 |
Графички алат за проналажење и уклањање напуштених библиотека
|
|
| 2259. |
Test GTK+ performance
|
|
| 2012-01-05 |
Тестирајте перформансе GTK+ -а
|
|
| 2263. |
Communicate with the serial port
|
|
| 2012-01-05 |
Комуницирајте са серијским портом
|
|
| 2267. |
Translate and localize applications and libraries
|
|
| 2012-01-05 |
Преведите и локализујте апликације и библиотеке
|
|
| 2271. |
Use the command line in a Quake-like terminal
|
|
| 2012-01-05 |
Користите командну линију у Quake-оликом терминалу
|
|
| 2279. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2012-01-05 |
Унесите специјалне знакове у документе
|
|
| 2294. |
Graphical Web Links checker
|
|
| 2012-01-05 |
Графички контролор веза на вебу
|
|
| 2296. |
A video viewer and capturer for the linux uvc driver
|
|
| 2012-01-05 |
Видео прегледач и хватач за linux uvc драјвер
|
|
| 2301. |
Play with waves and vibrations
|
|
| 2012-01-05 |
Играјте се таласима и вибрацијама
|
|
| 2308. |
A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
|
|
| 2012-01-05 |
GTK+ алатка за буђење рачунара који је у режиму спавања користећи Wake On LAN одлику.
|
|
| 2314. |
Sound File Noise Reduction
|
|
| 2012-01-05 |
Смањење шума у звучним датотекама
|
|
| 2316. |
Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
|
|
| 2012-01-05 |
Играјте логичку игру сличну "Diamond Mine-у"
|
|
| 2325. |
See the time in other timezones
|
|
| 2012-01-05 |
Погледајте време у другим временским зонама
|
|
| 2328. |
Simple text editor
|
|
| 2012-01-05 |
Једноставан уређивач текста
|
|
| 2330. |
SPM data visualization and analysis
|
|
| 2012-01-05 |
SPM визуализација и анализа
|
|
| 2334. |
Play music
|
|
| 2012-01-05 |
Пуштајте музику
|
|
| 2336. |
Automatic keyboard layout switcher
|
|
| 2012-01-05 |
Аутоматска замена распореда тастатуре
|
|
| 2355. |
A pacman-like game
|
|
| 2012-01-05 |
Pacman-олика игра
|
|
| 2366. |
A GUI for configuration of HDHomeRun devices
|
|
| 2012-01-05 |
Графички кориснички интерфејс за HDHomeRun уређаје
|
|
| 2368. |
Fighting Hedgehogs
|
|
| 2012-01-05 |
Јежеви који се боре
|
|
| 2374. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2012-01-05 |
Сакупљајте појачања и избегавајте противничке трагове
|
|
| 2376. |
Puzzle game based on hexagonal tiles
|
|
| 2012-01-05 |
Логичка игра заснована на хексагоналним плочицама
|
|
| 2409. |
Athena
|
|
| 2012-01-04 |
Атина
|
|
| 2773. |
Manage passwords
|
|
| 2012-01-04 |
Управљајте лозинкама
|
|
| 3561. |
Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes
|
|
| 2012-01-05 |
Пишите у C#-у у интерактивној љусци и уметните ваш кôд у покренути Mono процес
|
|
| 4016. |
Send commands to smart cards
|
|
| 2012-01-05 |
Пошаљите команде паметним картицама
|
|
| 4460. |
Document Browser
|
|
| 2012-01-04 |
Прегледач докумената
|
|
| 4773. |
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
|
|
| 2012-01-04 |
Покушајте да поставите плочице у нумерисан распоред, са размаком у доњем десном углу
|
|
| 4775. |
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
|
|
| 2012-01-04 |
Попуните цифре тако да свака повезана регија квадрата која садржи ту цифру има површину једнаку тој цифри
|
|
| 4777. |
Light all the squares up at the same time
|
|
| 2012-01-04 |
Осветлите све квадрате у исто време
|
|
| 4781. |
Game similar to the famous 'Mastermind'
|
|
| 2012-01-05 |
Игра слична популарном 'Mastermind-у'
|
|
| 5222. |
an OpenStep text editor
|
|
| 2011-12-31 |
OpenStep уредник текста
|
|
| 5768. |
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
|
|
| 2011-12-31 |
Графички креирајте омотаче Јуникс апликација за GNUstep
|
|
