Translations by Sérgio Salles
Sérgio Salles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 300. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-07-25 |
Destruir os tanques dos seus oponentes.
|
|
| 536. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-07-25 |
Um jogo de esmagar hamburger
|
|
| 592. |
Write spreadsheet documents
|
|
| 2010-07-25 |
Criar planilha eletrônica
|
|
| 594. |
Write presentation documents
|
|
| 2010-07-25 |
Escreve documentos de apresentação
|
|
| 972. |
A Tray-Icon for DesktopNova
|
|
| 2010-07-25 |
Ícone da bandeja para o DesktopNova
|
|
| 1158. |
EekBoek
|
|
| 2010-07-25 |
EekBoek
|
|
| 1159. |
Bookkeeping program for small to medium sized companies
|
|
| 2010-07-25 |
Programa de escrituração para pequenas e médias empresas
|
|
| 1170. |
Share files over the DC++ network
|
|
| 2010-07-25 |
Compartilha arquivos na rede DC++
|
|
| 1189. |
Browse maps
|
|
| 2010-07-25 |
Procurar mapas
|
|
| 1201. |
emu8051
|
|
| 2010-07-25 |
emu8051
|
|
| 1202. |
intel 8051 emulator
|
|
| 2010-07-25 |
emulador intel 8051
|
|
| 1233. |
Integrated Development Environment for Python
|
|
| 2010-07-25 |
Ambiente de Desenvolvimento para Python (IDE)
|
|
| 1391. |
FoFiX
|
|
| 2010-07-25 |
FoFiX
|
|
| 1568. |
gamera-gui
|
|
| 2010-07-25 |
gamera-gui
|
|
| 1569. |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-07-25 |
GUI para o framework Gamera
|
|
| 1642. |
gDevilspie
|
|
| 2010-07-25 |
gDevilspie
|
|
| 1643. |
GUI for devilspie matching daemon
|
|
| 2010-07-25 |
GUI para correspondência daemon devilspie
|
|
| 1745. |
ghkl
|
|
| 2010-07-25 |
ghkl
|
|
| 1746. |
hkl library graphical interface.
|
|
| 2010-07-25 |
biblioteca de interface gráfica hkl
|
|
| 1832. |
Gmerlin recorder
|
|
| 2010-07-25 |
Gravador Gmerlin
|
|
| 1833. |
Audio/video recorder
|
|
| 2010-07-25 |
Gravador de Audio/vídeo
|
|
| 1940. |
GNOME Media Player
|
|
| 2010-07-25 |
GNOME Media Player
|
|
| 1941. |
A simple media player for GNOME
|
|
| 2010-07-25 |
Um simples player de mídia para GNOME
|
|
| 2046. |
Gnubiff
|
|
| 2010-07-25 |
Gnubiff
|
|
| 2047. |
Gnubiff is a mail notification program.
|
|
| 2010-07-25 |
Gnubiff é um programa notificador de e-mail
|
|
| 2141. |
GpsPrune
|
|
| 2010-07-25 |
GpsPrune
|
|
| 2142. |
Visualize, edit and prune GPS tracks
|
|
| 2010-07-25 |
Visualizar, editar e refinar faixas GPS
|
|
| 2272. |
Guayadeque Music Player
|
|
| 2010-07-25 |
Player de Música Guayadeque
|
|
| 2359. |
Hatari UI
|
|
| 2010-07-25 |
Hatari UI
|
|
| 2363. |
hdfview
|
|
| 2010-07-25 |
hdfview
|
|
| 2364. |
HDF4/5 Data Browser
|
|
| 2010-07-25 |
Navegador de arquivos HDF4/5
|
|
| 2433. |
Hugin Panorama Creator
|
|
| 2010-07-25 |
Criador de panorama Hugin
|
|
| 2515. |
Set Keyboard Input Method
|
|
| 2010-07-25 |
Configurar método de entrada do teclado
|
|
| 2538. |
Intone
|
|
| 2010-07-25 |
Intone
|
|
| 2609. |
Jkmeter
|
|
| 2010-07-25 |
Jkmeter
|
|
| 2663. |
Kajongg
|
|
| 2010-07-25 |
Kajongg
|
|
| 2907. |
KMidimon
|
|
| 2010-07-25 |
KMidimon
|
|
| 3000. |
KRemoteControl Notifier Item
|
|
| 2010-07-25 |
Notificador do KRemoteControl
|
|
| 3107. |
LaTeXila
|
|
| 2010-07-25 |
LaTeXila
|
|
| 3203. |
Linthesia
|
|
| 2010-07-25 |
Linthesia
|
|
| 3204. |
Piano game
|
|
| 2010-07-25 |
Jogo de Piano
|
|
| 3209. |
Literki
|
|
| 2010-07-25 |
Literki
|
|
| 3210. |
Hacker's keyboard
|
|
| 2010-07-25 |
Teclado de Hacker
|
|
| 3280. |
Task Manager
|
|
| 2010-07-25 |
Gerenciador de Tarefas
|
|
| 3281. |
Manage running processes
|
|
| 2010-07-25 |
Gerenciar processos em execução
|
|
| 3320. |
Input Device Sharing
|
|
| 2010-07-25 |
Compartilhamento de dispositivos de entrada
|
|
| 3738. |
3D Structure Segmentation
|
|
| 2010-07-25 |
Estrutura de segmentação 3D
|
|
| 3739. |
ITK-SNAP
|
|
| 2010-07-25 |
ITK-SNAP
|
|
| 3781. |
NmapSI4-logr
|
|
| 2010-07-25 |
NmapSI4-logr
|
|
| 3782. |
Is a Qt4 interface for nmapsi4 log
|
|
| 2010-07-25 |
É uma interface Qt4 para log do nmapsi4
|
|
