Translations by 4nd0r3ss
4nd0r3ss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2383. |
Yamaha DX7 modeling DSSI plugin
|
|
| 2009-10-16 |
Plugin DSSI de modelagem Yamaha DX7
|
|
| 2412. |
The x-ray absorption spectroscopist's periodic table
|
|
| 2009-10-16 |
A tabela periódica do espectrocopista da absorção de raios-x
|
|
| 2507. |
KDE-style GUI for iRiver iFP flash players
|
|
| 2009-10-16 |
Interface gráfica estilo KDE para flash payers iRiver iFP
|
|
| 2511. |
HIZ's ES
|
|
| 2009-10-19 |
ES do HIZ
|
|
| 2512. |
Shrew Soft VPN Access Manager
|
|
| 2009-10-16 |
Gerenciador de Acesso VPN Shrew Soft
|
|
| 2523. |
A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2
|
|
| 2009-10-16 |
Um construtor de slideshows de DVD leve usando GTK+2
|
|
| 2555. |
Interactive System Activity Grapher for sysstat
|
|
| 2009-10-16 |
grapher
|
|
| 2572. |
JACK Rack
|
|
| 2009-10-19 |
Rack do JACK
|
|
| 2573. |
Stereo LADSPA effects rack
|
|
| 2009-10-19 |
Rack de efeitos LADSPA estéreo
|
|
| 2820. |
A Graphviz dot graph editor for KDE
|
|
| 2009-10-19 |
Um editor Graphviz de gráficos dot para o KDE
|
|
| 2822. |
A Graphviz dot graph viewer for KDE
|
|
| 2009-10-19 |
Um visualizador Graphviz de gráficos dot para o KDE
|
|
| 2886. |
Link Checker
|
|
| 2009-10-19 |
Verificador de links
|
|
| 2904. |
Live Messenger Client for KDE
|
|
| 2009-10-19 |
Cliente do Live Messenger para o KDE
|
|
| 2963. |
Remote shell command executor and LAN manager
|
|
| 2009-10-19 |
Executor remoto de comandos shell e gerenciador de LAN
|
|
| 2986. |
V4L/V4L2-Radio Application for KDE4
|
|
| 2009-10-19 |
Aplicativo de Radio V4L/V4L2 para o KDE4
|
|
| 3032. |
SSH AskPass
|
|
| 2009-10-19 |
SSH AskPass
|
|
| 3065. |
Convenient command and access tool for applications and documents
|
|
| 2009-10-19 |
Prática ferramenta de comando e acesso para aplicações e documentos
|
|
| 3120. |
Lekhonee Gnome
|
|
| 2009-10-19 |
Lekhonee Gnome
|
|
| 3121. |
A Wordpress blog client
|
|
| 2009-10-19 |
Um cliente de blog do Wordpress
|
|
| 3123. |
Lemon Point of sale
|
|
| 2009-10-19 |
Ponto de vendas do Limão
|
|
| 3213. |
LiveMix - Live Mixer
|
|
| 2009-10-19 |
LiveMix - Live Mixer
|
|
| 3214. |
Mix your music tracks live
|
|
| 2009-10-19 |
Misture suas faixas musicais ao vivo
|
|
| 3562. |
Mono IL Contrast
|
|
| 2009-10-16 |
Contraste IL Mono
|
|
| 3619. |
Mu-cade
|
|
| 2009-10-20 |
Mu-cade
|
|
| 3640. |
Mupen64Plus
|
|
| 2009-10-20 |
Mupen64Plus
|
|
| 3665. |
A video RSS grabber
|
|
| 2009-10-20 |
Um apanhador de RSS de vídeo
|
|
| 3666. |
MythTV Backend Setup
|
|
| 2009-10-20 |
Instalador do Backend do MythTV
|
|
| 3669. |
A frontend for all content on a mythtv-backend
|
|
| 2009-10-20 |
Uma interface para todo o conteúdo em um mythtv-backend
|
|
| 3695. |
NCurses Music Player Client
|
|
| 2009-10-20 |
Cliente do NCurses Music Player
|
|
| 3706. |
Simple single-oscillator DSSI plugin
|
|
| 2009-10-20 |
Plugin do oscilador único DSSI
|
|
| 3722. |
X NetHack
|
|
| 2009-10-20 |
X NetHack
|
|
| 3726. |
NetPanzer
|
|
| 2009-10-20 |
NetPanzer
|
|
| 3813. |
Nvtv TV Out
|
|
| 2009-10-21 |
Saída de TV Nvtv
|
|
| 3815. |
Nzb
|
|
| 2009-10-21 |
Nzb
|
|
| 3816. |
Grab nzb files
|
|
| 2009-10-21 |
Apanha arquivos nzb
|
|
| 3819. |
ObexTool
|
|
| 2009-10-21 |
ObexTool
|
|
| 3823. |
OpenCASCADE
|
|
| 2009-10-21 |
OpenCASCADE
|
|
| 3824. |
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
|
|
| 2009-10-21 |
Equipamento de testes do OpenCASCADE DRAWEXE
|
|
| 3827. |
GNU Octave
|
|
| 2009-10-21 |
GNU Octave
|
|
| 3828. |
Scientific Computing using GNU Octave
|
|
| 2009-10-21 |
Computação Científica usando o GNU Octave
|
|
| 3830. |
Convert media files to Free formats
|
|
| 2009-10-21 |
Converte arquivos de mídia para formatos Livres
|
|
| 3835. |
OmegaT
|
|
| 2009-10-21 |
OmegaT
|
|
| 3836. |
Computer-Assisted Translation tool
|
|
| 2009-10-21 |
Ferramenta de Tradução Assistida por Computador
|
|
| 3839. |
One Is Enough
|
|
| 2009-10-21 |
Um é suficiente
|
|
| 2009-10-21 |
Um é sufucuente
|
|
| 3840. |
2D platform game about communist and capitalist balls
|
|
| 2009-10-21 |
Jogo 2D de plataforma sobre bolas comunistas e capitalistas
|
|
| 2009-10-21 |
Jogo 2D de plataforma sobre bolas
|
|
| 3847. |
Oolite
|
|
| 2009-10-21 |
Oolite
|
|
| 3851. |
Open Invaders
|
|
| 2009-10-21 |
Invaders Aberto
|
|
| 3852. |
Play a Space Invaders clone
|
|
| 2009-10-21 |
Jogue um clone do Space Invaders
|
|
