Translations by Arthur Mota
Arthur Mota has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2016-01-21 |
jogo de quebra-cabeças matemático
|
|
| 534. |
1 or 2 players race through a multi-level maze
|
|
| 2016-01-21 |
Corrida de 1 ou 2 jogadores dentro de um labirinto multi-nível
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2016-01-21 |
Indicador de Cafeína
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-01-21 |
Controle manualmente a ativação da proteção de tela e modo de descanso
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2016-01-21 |
Configure itens a serem adicionados aos menus de contexto Caja
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2016-01-21 |
Processamento e Apresentação de Texto
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2016-01-21 |
Parar Após a Faixa Atual
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2016-01-21 |
Teste a compatibilidade de seus sistemas com Ubuntu
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2016-01-21 |
Conservador de porta de origem
|
|
| 685. |
Cinnamon Control Center
|
|
| 2016-01-21 |
Centro de Controle do Cinnamon
|
|
| 688. |
Display
|
|
| 2016-01-21 |
Monitor
|
|
| 698. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2016-01-21 |
Definir o mapeamento de botões e ajustar a sensibilidade do toque para tablets
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2016-01-21 |
Iniciar proteção e bloqueio de tela
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2016-01-21 |
Assistente de encerramento do Cinnamon
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2016-01-21 |
Reiniciar Cinnamon, Nemo e cinnamon-settings-daemon quando uma combinação de teclas é pressionada
|
|
| 718. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2016-01-21 |
Controlar os efeitos visuais do Cinnamon
|
|
| 728. |
Display system information
|
|
| 2016-01-21 |
Mostrar informações do sistema
|
|
| 742. |
Manage your startup applications
|
|
| 2016-01-21 |
Gerenciar seus aplicativos de inicialização
|
|
| 744. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2016-01-21 |
Gerenciar temas para mudar o visual de sua área de trabalho
|
|
| 748. |
Change your user preferences and password
|
|
| 2016-01-21 |
Alterar suas preferências de usuário e senha
|
|
| 776. |
Classified ads the advertisment posting program
|
|
| 2016-01-21 |
Programa de publicação de anúncios classificados
|
|
| 841. |
Connectome Workbench
|
|
| 2016-01-21 |
Bancada de Trabalho Conectoma
|
|
| 843. |
Auto Exporter
|
|
| 2016-01-21 |
Exportador Automático
|
|
| 844. |
Test Auto Exporter
|
|
| 2016-01-21 |
Testar Exportador Automático
|
|
| 845. |
Auto Importer
|
|
| 2016-01-21 |
Importador Automático
|
|
| 846. |
Test Auto Importer
|
|
| 2016-01-21 |
Testar Importador Automático
|
|
| 847. |
Auto Sharer
|
|
| 2016-01-21 |
Compartilhador Automático
|
|
| 848. |
Test Auto Sharer
|
|
| 2016-01-21 |
Testar Compartilhador Automático
|
|
| 849. |
Content Hub Send
|
|
| 2016-01-21 |
Enviar Hub de Conteúdo
|
|
| 870. |
Dungeon Crawl (tiles)
|
|
| 2016-01-21 |
Dungeon Crawl (pisos)
|
|
| 885. |
CryptoTE
|
|
| 2016-01-21 |
CryptoTE
|
|
| 892. |
playable demo for the Cube2 engine
|
|
| 2016-01-21 |
demonstração gratuita do motor Cube2
|
|
| 901. |
CuteSdr
|
|
| 2016-01-21 |
CuteSdr
|
|
| 929. |
DarkRadiant
|
|
| 2016-01-21 |
DarkRadiant
|
|
| 930. |
3D level editor for Doom 3 and the Dark Mod
|
|
| 2016-01-21 |
Editor de níveis em 3D para o Doom 3 e o Dark Mod
|
|
| 935. |
Datovka
|
|
| 2016-01-21 |
Datovka
|
|
| 936. |
A free graphical user interface for Datove schranky
|
|
| 2016-01-21 |
Uma interface gráfica gratuita para o Datove Schranky
|
|
| 942. |
ddrescueview
|
|
| 2016-01-21 |
ddrescueview
|
|
| 985. |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 2016-01-21 |
DOOM³: Ressurrection of Evil
|
|
| 986. |
DOOM³
|
|
| 2016-01-21 |
DOOM³
|
|
| 1013. |
Dire Wolf
|
|
| 2016-01-21 |
Dire Wolf
|
|
| 1014. |
APRS Soundcard TNC
|
|
| 2016-01-21 |
TNC Placa de Som APRS
|
|
| 1019. |
dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader (force)
|
|
| 2016-01-21 |
Calibração dispcalGUI e Carregador de Perfis ICC (força)
|
|
| 1020. |
Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices
|
|
| 2016-01-21 |
Define perfis ICC e carrega curvas de calibração para todos os dispositivos de tela configurados
|
|
| 1022. |
Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2.
|
|
| 2016-01-21 |
Mostra calibração e curvas de resposta dos tons de perfil ICC. Suporta apenas o ICC v2.
|
|
| 1023. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2016-01-21 |
Informação de Perfil dispcalGUI ICC
|
|
| 1025. |
dispcalGUI Scripting Client
|
|
| 2016-01-21 |
Cliente de Escrita dispcalGUI
|
|
| 1026. |
Control dispcalGUI via simple scripting commands
|
|
| 2016-01-21 |
Controle dispcalGUI via comandos de escrita simples
|
|
| 1027. |
dispcalGUI Synthetic ICC Profile Creator
|
|
| 2016-01-21 |
Criador de Perfil ICC Sintético dispcalGUI
|
|
| 1046. |
Utility to browse system documentation
|
|
| 2016-01-21 |
Utilitário para procurar pela documentação do sistema
|
|
