Translations by Phillipe Gamboa
Phillipe Gamboa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1994. |
Evolution Calendar
|
|
| 2012-08-08 |
Calendário Evolution
|
|
| 2066. |
GNUnet Setup
|
|
| 2012-08-08 |
Instalador GNUnet
|
|
| 2431. |
Hugin Calibrate Lens
|
|
| 2012-08-08 |
Calibrador de lentes Hugin
|
|
| 2437. |
Hv3 Web Browser
|
|
| 2012-08-08 |
Navegador Web Hv3
|
|
| 2447. |
improved dynamic tiling window manager
|
|
| 2012-08-08 |
gerenciador de janelas dinâmicas melhorado
|
|
| 2461. |
IBus Hangul Preferences
|
|
| 2012-08-08 |
Preferências IBus Hangul
|
|
| 2462. |
Set IBus Hangul Preferences
|
|
| 2012-08-08 |
Colocar as Preferências do IBus Hangul
|
|
| 2519. |
Display and edit image files
|
|
| 2012-08-08 |
Mostrar e editar arquivos de imagem
|
|
| 2537. |
Simple Text Adventures Interpreter
|
|
| 2012-08-08 |
Interpretador Simples de Aventuras de Texto
|
|
| 2779. |
Note-taking Application
|
|
| 2012-08-08 |
Aplicativo de Note-taking
|
|
| 2998. |
kredentials
|
|
| 2012-08-08 |
credenciais
|
|
| 2999. |
Panel Applet to renew authentication credentials
|
|
| 2012-08-08 |
Aplicativo do Painel para renovar credenciais de autenticação
|
|
| 3010. |
Digital Painting
|
|
| 2012-08-08 |
Pintura Digital
|
|
| 3087. |
LADI Control Center
|
|
| 2012-08-08 |
Central de Controle LADI
|
|
| 3088. |
Configure the LADI system
|
|
| 2012-08-08 |
Configure o sistema LADI
|
|
| 3089. |
LADI Player
|
|
| 2012-08-08 |
Tocador LADI
|
|
| 3090. |
Control LADI system
|
|
| 2012-08-08 |
Controle de sistema LADI
|
|
| 3091. |
LADI Log File Viewer
|
|
| 2012-08-08 |
Visualizador de Arquivos de Log do LADI
|
|
| 3092. |
View or monitor LADI log files
|
|
| 2012-08-08 |
Visualizar ou monitorar arquivos de log do LADI
|
|
| 3093. |
LADI System Tray
|
|
| 2012-08-08 |
Ícone de Sistema LADI
|
|
| 3094. |
Manage and configure JACK and ladish
|
|
| 2012-08-08 |
Gerenciar e configurar Jack e ladish
|
|
| 3110. |
Launchy
|
|
| 2012-08-08 |
Lançado
|
|
| 3111. |
Keystroke Launcher
|
|
| 2012-08-08 |
Lançador Keystroke
|
|
| 3149. |
LibreOffice XSLT based filters
|
|
| 2012-08-08 |
filtros baseados no XSLT LibreOffice
|
|
| 3150. |
XSLT based filters
|
|
| 2012-08-08 |
filtros baseados no XSLT
|
|
| 3164. |
About Xfce
|
|
| 2012-08-08 |
Sobre o Xfce
|
|
| 3165. |
Information about the Xfce Desktop Environment
|
|
| 2012-08-08 |
Informações sobre o ambiente do Xfce Desktop
|
|
| 3192. |
URL validator
|
|
| 2012-08-08 |
validador de URL
|
|
| 3228. |
Graphical tool for designing and simulating logic circuits
|
|
| 2012-08-08 |
Ferramenta gráfica para design e simulação de circuitos lógicos
|
|
| 3252. |
A tetris clone with nice graphics
|
|
| 2012-08-08 |
Um clone do Tetris com belos gráficos
|
|
| 3265. |
Luminance HDR
|
|
| 2012-08-08 |
Luminância HDR
|
|
| 3266. |
Create and tonemap HDR images
|
|
| 2012-08-08 |
Criar e tonear imagens HDR
|
|
| 3331. |
Metadata Anonymisation Toolkit
|
|
| 2012-08-08 |
Caixa de Ferramentas para Metadata em anonimato
|
|
| 3410. |
Interactive theorem prover
|
|
| 2012-08-08 |
Provador de teorema interativo
|
|
| 3556. |
The best cross platform IDE available!
|
|
| 2012-08-08 |
A melhor plataforma em cruz para IDE disponivel!
|
|
| 3557. |
Open With MkS
|
|
| 2012-08-08 |
Abrir com MkS
|
|
| 3631. |
Install More...
|
|
| 2012-08-08 |
Instalar Mais...
|
|
| 3632. |
Muon Discover
|
|
| 2012-08-08 |
Descobrir Muon
|
|
| 3662. |
MySQL Workbench
|
|
| 2012-08-08 |
Bancada MySQL
|
|
| 3663. |
MySQL Database Design, Administration and Development Tool
|
|
| 2012-08-08 |
MySQL Design Database, Ferramenta de Desenvolvimento e Administração,
|
|
| 3764. |
create scientific 2-dimensional graphs
|
|
| 2012-08-08 |
criar a cientificos 2-dimensionais gráficos
|
|
| 3779. |
NmapSI4 - Full mode
|
|
| 2012-08-08 |
NmapSl4 - modo Completo
|
|
| 3788. |
Download and stream media
|
|
| 2012-08-08 |
Baixar e ligar midias
|
|
| 3881. |
Structured Storage Explorer
|
|
| 2012-08-08 |
Explorador de Armazenamento Estruturado
|
|
| 3902. |
Command a submarine in a deep ocean environment
|
|
| 2012-08-08 |
Comande um submarino em um ambiente de oceano profundo
|
|
| 3904. |
Create 3D autostereograms
|
|
| 2012-08-08 |
Criar autoestereogramas 3D
|
|
| 3920. |
Microsoft Windows password cracker
|
|
| 2012-08-08 |
Quebrador de senhas do Microsoft Windows
|
|
| 3930. |
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
|
|
| 2012-08-08 |
Esquematizar, capturar e simular circuitos eletrônicos
|
|
| 3964. |
Read and Post Usenet Articles
|
|
| 2012-08-08 |
Ler e Postar Artigos da Usenet
|
|
| 3994. |
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
|
|
| 2012-08-08 |
adequado para som extremo com alongamento de áudio (gosto 50x)
|
|
