Translations by gabriell nascimento
gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote pré-escolar
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote de aplicação educacional pré-escolar
|
|
| 55. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote primário
|
|
| 57. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote secundário
|
|
| 58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote de aplicação educacional do segundo nível
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote terciário
|
|
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-08-29 |
Pacote de aplicação educacional terciário
|
|
| 77. |
4digits
|
|
| 2012-01-06 |
4dígitos
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2012-01-06 |
Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Bulls and Cows
|
|
| 261. |
Submit jobs to the Grid
|
|
| 2012-12-30 |
Encaminha serviços para a Grade
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2012-12-30 |
Editor de imagens
|
|
| 320. |
AutoRenamer
|
|
| 2012-01-06 |
Auto-renomeador
|
|
| 321. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
| 2012-01-06 |
Renomeia arquivos automaticamente que são organizados na ordem fornecida
|
|
| 413. |
Notes
|
|
| 2012-01-06 |
Notas
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2013-08-04 |
Festa cerebral
|
|
| 654. |
CherryTree
|
|
| 2012-01-06 |
ÁrvoreDeCereja
|
|
| 655. |
Hierarchical Note Taking
|
|
| 2012-01-06 |
Tomar nota hierarquicamente
|
|
| 672. |
Micro-blogging Client
|
|
| 2012-01-06 |
Cliente de micro-blog
|
|
| 905. |
Cycle
|
|
| 2012-01-06 |
Ciclo
|
|
| 987. |
Dia
|
|
| 2012-01-06 |
Dia
|
|
| 1178. |
ELKI
|
|
| 2012-01-06 |
ELKI
|
|
| 1179. |
Data mining algorithm development framework
|
|
| 2012-01-06 |
Framework para desenvolvimento de algoritmo de mineração de dados
|
|
| 1229. |
Epoptes computer lab administration tool
|
|
| 2011-12-20 |
Ferramenta de administração de laboratório de computador Epoptes
|
|
| 1314. |
Fcitx Light UI
|
|
| 2011-12-20 |
Fcitx UI leve
|
|
| 1315. |
Chinese Input Method (Use Light weight UI)
|
|
| 2011-12-20 |
Método de entrada de chinês (Usa UI de peso leve)
|
|
| 1357. |
Flare
|
|
| 2012-01-06 |
Flare
|
|
| 1358. |
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
|
|
| 2012-01-06 |
Um RPG de ação, de único jogador, isométrico 2D
|
|
| 1407. |
Edit photos and manage collections
|
|
| 2012-01-06 |
Editar fotos e gerenciar coleções
|
|
| 1479. |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
|
|
| 2012-01-06 |
Reproduzir vários formatos de multimídia, como imagens, áudio ou vídeo
|
|
| 1576. |
Garden of Coloured Lights
|
|
| 2011-12-20 |
Jardim de luzes coloridas
|
|
| 1577. |
Abstract vertical shooter with music elements
|
|
| 2011-12-20 |
Jogo de tiro vertical abstrato com elementos de música
|
|
| 1974. |
Cakes don't lie.
|
|
| 2011-12-20 |
Bolos não mentem.
|
|
| 2026. |
GNOME Video Arcade
|
|
| 2011-12-20 |
Vídeo arcade GNOME
|
|
| 2079. |
Goggles Music Manager
|
|
| 2011-12-20 |
Gerenciador de música Goggles
|
|
| 2134. |
Predictive text editor powered by presage
|
|
| 2011-12-20 |
Editor de texto preditivo mantido por presage
|
|
| 2185. |
draw freehand screen annotations
|
|
| 2011-12-20 |
Desenhar anotações na tela a mão livre
|
|
| 2400. |
A minimal program to work with scanner.
|
|
| 2011-12-14 |
Um programa mínimo para trabalhar com scanner.
|
|
| 2544. |
Enhanced interactive Python qtconsole
|
|
| 2012-01-06 |
qtconsole Python interativo melhorado
|
|
| 2549. |
Enhanced interactive Python shell
|
|
| 2012-01-06 |
Shell Python interativo melhorado
|
|
| 2551. |
ipython
|
|
| 2012-01-06 |
ipython
|
|
| 2762. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2012-03-05 |
Ambiente de desenvolvimento integrado (Escolher sessão para começar)
|
|
| 2857. |
Photo Layouts Editor
|
|
| 2012-01-06 |
Editor de disposição de foto
|
|
| 2858. |
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
|
|
| 2012-01-06 |
Criar disposições de fotos bonitas e profissionais das suas fotos
|
|
| 3018. |
Source editing environment
|
|
| 2012-01-06 |
Ambiente de edição de origem
|
|
| 3291. |
The GNU Lyric Display System Display
|
|
| 2011-12-20 |
A tela do sistema de exibição de letras do GNU
|
|
| 3301. |
Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
|
|
| 2012-03-05 |
Jogo retrô vai usar multitoque: use dois botões para pintar um quadro
|
|
| 3316. |
Visit 3D Fractal World
|
|
| 2011-12-20 |
Visite o mundo de fractais 3D
|
|
| 3497. |
Midori Private Browsing
|
|
| 2012-01-06 |
Navegação privativa Midori
|
|
| 3618. |
TROff - A libavg based multitouch TRON clone
|
|
| 2012-03-05 |
TROff - Uma libavg multitoque baseada em clone de TRON
|
|
| 3628. |
Multitouch cooperative Tetris-like game
|
|
| 2012-03-05 |
Jogo cooperativo multitoque estilo Tetris
|
|
