Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2015-01-08 |
Dicionário, Analisador de espaço em disco, Visualizador de arquivos de log, Ferramenta de pesquisa
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2014-12-30 |
0install
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2014-12-30 |
JuggleMaster
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-04-10 |
Agenda de contatos
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2014-12-30 |
MicroPeak
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2014-12-30 |
TeleGPS
|
|
| 197. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2014-04-10 |
Baixar com o AMZ Downloader
|
|
| 200. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2011-12-15 |
Derrote o seu oponente enchendo sua grade com lixo.
|
|
| 212. |
amsynth
|
|
| 2014-12-30 |
amsynth
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2014-12-30 |
BamBam
|
|
| 392. |
Rescue the bugs!
|
|
| 2014-12-30 |
Recuperar os erros!
|
|
| 425. |
Birdfont
|
|
| 2014-12-30 |
Birdfont
|
|
| 512. |
36 puzzle games for all the family
|
|
| 2014-12-30 |
36 jogos de quebra-cabeças para toda a família
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2014-12-30 |
Caja
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2014-12-30 |
Navegue no sistema de arquivos com o gerenciador de arquivos
|
|
| 566. |
Computer
|
|
| 2014-12-30 |
Computador
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2014-12-30 |
Navegue todos os discos e pastas locais e remotos acessíveis desse computador
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2014-12-30 |
Gerenciamento de arquivos
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2014-12-30 |
Abrir pasta
|
|
| 673. |
Chorenoid
|
|
| 2014-12-30 |
Chorenoid
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2014-12-30 |
Unidades externas
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2014-12-30 |
Região & Idioma
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-12-30 |
Tablet gráfico
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2014-12-30 |
Proteção de tela
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2014-12-30 |
Miniaplicativos
|
|
| 708. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-12-30 |
Gerenciar miniaplicativos do Cinnamon
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2014-12-30 |
Área de trabalho
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2014-12-30 |
Gerenciar seus ícones da área de trabalho
|
|
| 717. |
Effects
|
|
| 2014-12-30 |
Efeitos
|
|
| 763. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-04-10 |
Um programa para desenhar circuitos e diagramas
|
|
| 789. |
Create a new patient
|
|
| 2014-04-10 |
Criar um novo paciente
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-04-10 |
Assistente para a assinatura do código de conduta
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-04-10 |
Assinar o Código de conduta facilmente.
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-04-10 |
Cópias de segurança
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-04-10 |
Cópia de segurança
|
|
| 1052. |
The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or foundations
|
|
| 2014-04-10 |
O gerenciador (ERP & CRM) fácil de usar para pequenas e médias empresas ou fundações
|
|
| 1253. |
Edit maps for the game DOOM
|
|
| 2014-04-10 |
Editor de mapas para o jogo DOOM
|
|
| 1268. |
Excellent Bifurcation
|
|
| 2014-04-10 |
Bifurcação excelente
|
|
| 1279. |
expEYES Junior Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual de expEYES Júnior
|
|
| 1280. |
expEYES Junior User Manual
|
|
| 2013-01-02 |
Manual do usuário de expEYES Júnior
|
|
| 1282. |
ExpEYES Junior
|
|
| 2013-01-02 |
ExpEYES Júnior
|
|
| 1283. |
EXPEYES Junior
|
|
| 2013-01-02 |
EXPEYES Júnior
|
|
| 1302. |
Fceux
|
|
| 2014-04-10 |
Fceux
|
|
| 1313. |
Start Input Method
|
|
| 2014-04-10 |
Iniciar método de entrada
|
|
| 1402. |
FooBillard++
|
|
| 2014-04-10 |
FooBillard++
|
|
| 1467. |
FreeOrion
|
|
| 2014-04-10 |
FreeOrion
|
|
| 1500. |
FS-UAE
|
|
| 2014-04-10 |
FS-UAE
|
|
| 1548. |
Gajim
|
|
| 2014-04-10 |
Gajim
|
|
| 1619. |
Access Prompt
|
|
| 2012-08-08 |
Confirmação de acesso
|
|
| 1723. |
GFM
|
|
| 2014-04-10 |
GFM
|
|
