Translations by Prema Phala das
Prema Phala das has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2015-05-31 |
Execute ou gerencie programas Zero Install
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2015-05-31 |
arte ASCII JuggleMaster
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2015-05-31 |
Ver e registrar dados dos altimetros MicroPeak
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2015-05-31 |
Ver e registrar dados dos aparelhos de rastreio TeleGPS
|
|
| 213. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2015-05-31 |
Dois softwares sintetizadores de oscilação subtrativa
|
|
| 870. |
Dungeon Crawl (tiles)
|
|
| 2015-05-31 |
Dungeon Crawl (tiles)
|
|
| 1015. |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 2015-05-31 |
Construtor do dispcalGUI 3D LUT
|
|
| 1016. |
Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles
|
|
| 2015-05-31 |
Gere perfis do 3D LUTs e ICC DeviceLink
|
|
| 1017. |
dispcalGUI VRML to X3D converter
|
|
| 2015-05-31 |
Conversor de dispcalGUI VRML para X3D
|
|
| 1021. |
dispcalGUI Curve Viewer
|
|
| 2015-05-31 |
Visualizador de curvas do dispcalGUI
|
|
| 1022. |
Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2.
|
|
| 2015-05-31 |
Mostra calibragem e perfil das curvas dos tons ICC. Suporte apenas ao ICC v2
|
|
| 1023. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2015-05-31 |
Informação do perfil dispcalGUI ICC
|
|
| 1024. |
Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2.
|
|
| 2015-05-31 |
Mostrar informações sobre o perfil ICC. Graficos suportados apenas ICC v2.
|
|
| 1027. |
dispcalGUI Synthetic ICC Profile Creator
|
|
| 2015-05-31 |
Criador de perfil dispcalGUI Synthetic ICC
|
|
| 1028. |
Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces
|
|
| 2015-05-31 |
Crie perfis ICC de esquema de cores RGB sintéticos
|
|
| 1029. |
dispcalGUI Testchart Editor
|
|
| 2015-05-31 |
Editor dispcalGUI Testchart
|
|
| 1030. |
A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format
|
|
| 2015-05-31 |
Um editor e criador de formatos testchart para RGB testcharts in Argyll CMS CGATS
|
|
| 1360. |
Graphical diff program
|
|
| 2015-05-31 |
Pragrama de comparação grafica
|
|
| 1446. |
Humorous top-down adventure & role-playing game
|
|
| 2015-05-31 |
Bem humorado, ao contrário, jogo de aventura e RPG
|
|
| 1497. |
Full-screen game browser for FS-UAE
|
|
| 2015-05-31 |
Jogo em tela cheia para navegador para FS-UAE
|
|
| 2546. |
Matplotlib
|
|
| 2015-05-31 |
Matplotlib
|
|
| 2547. |
Matplotlib (inline plots)
|
|
| 2015-05-31 |
Matplotlib (partes em linha)
|
|
| 3547. |
Modem Manager GUI
|
|
| 2015-05-31 |
Gerenciador de Modem GUI
|
|
| 3700. |
NEdit "Nirvana Text Editor"
|
|
| 2015-05-31 |
NEdit "Editor de Texto Nirvana"
|
|
| 3725. |
shows pcap dump lines in network header style
|
|
| 2015-05-31 |
Mostrar linhas de despejo pcap no formato do cabeçalho de rede
|
|
| 3795. |
NRefactory C# analysis library Demo (GTK#)
|
|
| 2015-05-31 |
Biblioteca de demonstração de análise NRefactory C# (GTK#)
|
|
| 3796. |
NRefactory Demo (System.Windows.Forms)
|
|
| 2015-05-31 |
Demonstração NRefactory (System.Windows.Forms)
|
|
| 3797. |
NRefactory C# analysis library Demo (System.Windows.Forms)
|
|
| 2015-05-31 |
Biblioteca de demonstração de análise NRefactory C# (System.Windows.Forms)
|
|
| 3812. |
Cross-platform simplenote-syncing note-taking tool
|
|
| 2015-05-31 |
Ferramenta sincronizadora de notas multi-plataforma
|
|
| 3983. |
PulseAudio System Tray
|
|
| 2015-05-31 |
PulseAudio na bandeja do sistema
|
|
| 3984. |
An Applet for PulseAudio
|
|
| 2015-05-31 |
Um Applet para PulseAudio
|
|
| 4003. |
Pay Test App
|
|
| 2015-05-31 |
Aplicativo de teste de pagamento
|
|
| 4004. |
Used for testing pay service, nothing else
|
|
| 2015-05-31 |
Usado para testar serviço de pagamento, nada mais
|
|
| 4109. |
A simple DICOM image and spectroscopy viewer.
|
|
| 2015-05-31 |
Um simples visualizador de imagem DICOM e espectroscópio
|
|
| 4113. |
A simple media checker that searches for DICOMDIR and/or DICOM files.
|
|
| 2015-05-31 |
Um simples verificador de media que procura por arquivos DICOMDIR e/ou DICOM
|
|
| 4170. |
An Internet Relay Chat Client for GNOME
|
|
| 2015-05-31 |
Um cliente retransmissor de Chat para GNOME
|
|
| 4427. |
Non-unique instance
|
|
| 2015-05-31 |
Instância não única
|
|
| 4673. |
Rxvt Color Unicode Terminal
|
|
| 2015-05-31 |
Terminal Unicode colorido Rxvt
|
|
| 4674. |
New Rxvt Color Unicode Terminal
|
|
| 2015-05-31 |
Novo terminal colorido unicode Rxvt
|
|
| 4742. |
Regular expression power search utility
|
|
| 2015-05-31 |
Poderoso utulitário de busca com expressões regulares
|
|
| 4763. |
SFLphone VoIP KDE4 client
|
|
| 2015-05-31 |
Cliente SFLphone VoIP KDE4
|
|
| 5010. |
Scientific PYthon Development EnviRonment - Python3
|
|
| 2015-06-01 |
Ambiente de desenvolvimento sientífico Python - Puthon 3
|
|
| 5023. |
Staden gap4 assembly editor
|
|
| 2015-06-01 |
Editor de assembly Staden gap4
|
|
| 5025. |
Staden gap5 assembly editor
|
|
| 2015-06-01 |
Editor de assembly Staden gap5
|
|
| 5027. |
Staden pregap4 DNA preprocessor
|
|
| 2015-06-01 |
Pré processador Staden pregap4 DNA
|
|
| 5029. |
Staden trev program
|
|
| 2015-06-01 |
Programação Staden trev
|
|
| 5058. |
Software Token (small)
|
|
| 2015-06-01 |
Software Token (pequeno)
|
|
| 5059. |
RSA SecurID-compatible software token
|
|
| 2015-06-01 |
RSA SecurID - token de software compatível
|
|
