Translations by Paulo Bittencourt
Paulo Bittencourt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2009-09-03 |
Meta-pacote para o Ambiente de Trabalho leve X11
|
|
| 449. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2009-09-03 |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 508. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2009-09-03 |
Uma interface bacana para o interpretador python!
|
|
| 550. |
Computer algebra system for field theory problems
|
|
| 2009-09-03 |
Sistema de álgebra para prblemas da teoria dos campos
|
|
| 1381. |
Checkers Game
|
|
| 2009-09-03 |
Jogo de Damas
|
|
| 1484. |
Frescobaldi
|
|
| 2009-10-03 |
Frescobaldi
|
|
| 1673. |
Grab the gems and throw them back up before they crush you
|
|
| 2009-10-03 |
Pegue as jóias e as jogue de volta para cima antes que elas lhe esmaguem
|
|
| 1712. |
Graphical frontend to SAFT
|
|
| 2009-10-03 |
Interface gráfica para o SAFT
|
|
| 1769. |
Git repository browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de repositórios Git
|
|
| 1822. |
Chinese chess
|
|
| 2009-10-03 |
Xadrez chinês
|
|
| 1823. |
Play the popular chinese chess game
|
|
| 2009-10-03 |
Jogue o popular jogo de xadrez chinês
|
|
| 1828. |
Gmerlin player
|
|
| 2009-10-03 |
Gmerlin player
|
|
| 1927. |
Play the popular Hearts card game
|
|
| 2009-10-03 |
Jogue o popular jogo de baralho Copas
|
|
| 2072. |
gnuclient
|
|
| 2009-10-03 |
gnuclient
|
|
| 2076. |
GoatTracker
|
|
| 2009-10-03 |
GoatTracker
|
|
| 2082. |
GoldenDict
|
|
| 2009-10-03 |
GoldenDict
|
|
| 2083. |
Golly
|
|
| 2009-10-03 |
Golly
|
|
| 2084. |
A Conway's Game of Life simulator
|
|
| 2009-10-03 |
Um simulador do Jogo da Vida de Conway
|
|
| 2091. |
GoPlay!
|
|
| 2009-10-03 |
GoPlay!
|
|
| 2092. |
Gaming packages browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de pacotes de jogos
|
|
| 2095. |
GOsa²
|
|
| 2009-10-03 |
GOsa²
|
|
| 2137. |
GPSCorrelate
|
|
| 2009-10-03 |
GPSCorrelate
|
|
| 2138. |
Add coordinates to jpeg images using gpx files
|
|
| 2009-10-03 |
Acrescentar coordenadas a imagens jpeg usando arquivos gpx
|
|
| 2159. |
Gravity Wars
|
|
| 2009-10-03 |
Gravity Wars
|
|
| 2160. |
Test your skills against gravity
|
|
| 2009-10-03 |
Teste suas habilidades contra a gravidade
|
|
| 2162. |
Manage machine connections
|
|
| 2009-10-03 |
Gerencie conexões de máquina
|
|
| 2166. |
gResistor
|
|
| 2009-10-03 |
gResistor
|
|
| 2173. |
Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol
|
|
| 2009-10-03 |
Jogo de Reversi para GNOME, com suporte parta o protocolo Go/Game Text
|
|
| 2199. |
GSmartControl
|
|
| 2009-10-03 |
GSmartControl
|
|
| 2211. |
Tangrams
|
|
| 2009-10-03 |
Tangrams
|
|
| 2212. |
gtans
|
|
| 2009-10-03 |
gtans
|
|
| 2242. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de Câmeras Digitais Gtkam
|
|
| 2244. |
GtkAtlantic
|
|
| 2009-10-03 |
GtkAtlantic
|
|
| 2245. |
Connect to a Monopd server
|
|
| 2009-10-03 |
Conecte-se a um servidor Monopd
|
|
| 2246. |
GtkBalls
|
|
| 2009-10-03 |
GtkBalls
|
|
| 2261. |
gtkpod iPod Manager
|
|
| 2009-10-03 |
Gerenciador de iPod gtkpod
|
|
| 2377. |
Hexalate
|
|
| 2009-10-03 |
Hexalate
|
|
| 2401. |
An open source poker client and server
|
|
| 2009-10-03 |
Um cliente e servidor de poker de código-fonte aberto
|
|
| 2402. |
HoldingNuts
|
|
| 2009-10-03 |
HoldingNuts
|
|
| 2522. |
Imagination
|
|
| 2009-10-03 |
Imagination
|
|
| 2553. |
A simple OBEX file transfer applet
|
|
| 2009-10-03 |
um miniaplicativo simples para transferência de arquivos via OBEX
|
|
| 2607. |
jigzo
|
|
| 2009-10-03 |
jigzo
|
|
| 2675. |
Kamoso
|
|
| 2009-10-03 |
Kamoso
|
|
| 2812. |
A Gmail notifier applet for KDE
|
|
| 2009-10-03 |
Um miniaplicativo notificador do GMail para KDE
|
|
| 2873. |
Klavaro
|
|
| 2009-10-03 |
Klavaro
|
|
| 2962. |
KontrolPack
|
|
| 2009-10-03 |
KontrolPack
|
|
| 2973. |
Kover
|
|
| 2009-10-03 |
Kover
|
|
| 2985. |
kradio4
|
|
| 2009-10-03 |
kradio4
|
|
| 2988. |
Krank
|
|
| 2009-10-03 |
Krank
|
|
| 2996. |
Krecipes
|
|
| 2009-10-03 |
Krecipes
|
|
