Translations by Renato Krupa
Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3627. |
Multitet
|
|
| 2012-02-24 |
Multitet
|
|
| 3628. |
Multitouch cooperative Tetris-like game
|
|
| 2012-02-24 |
Jogo cooperativo multitouch como Tetris
|
|
| 4119. |
Planarity
|
|
| 2012-02-24 |
Planarity
|
|
| 4120. |
A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle
|
|
| 2012-02-24 |
Uma libavg multitouch baseada na adaptação do popular jogo Planarity, vulgo Untangle
|
|
| 4196. |
Prepaid Manager
|
|
| 2012-02-24 |
Gerenciador de pré-pago
|
|
| 4197. |
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
|
|
| 2012-02-24 |
Gerenciar equilíbrio de cartões SIM pré-pagos GSM
|
|
| 4198. |
prerex
|
|
| 2012-02-24 |
prerex
|
|
| 4199. |
Edit course prerequisite charts
|
|
| 2012-02-24 |
Editar pré-requisitos gráficos do curso
|
|
| 4373. |
QasHctl
|
|
| 2012-02-24 |
QasHctl
|
|
| 4374. |
ALSA HCTL mixer
|
|
| 2012-02-24 |
Mixador ALSA HCTL
|
|
| 4387. |
DigiDoc3 Crypto
|
|
| 2012-02-24 |
Criptografia DigiDoc3
|
|
| 4392. |
ID-card Utility
|
|
| 2012-02-24 |
Utiliário de identificação de cartão
|
|
| 4442. |
qrq
|
|
| 2012-02-24 |
qrq
|
|
| 4443. |
High speed Morse telegraphy trainer
|
|
| 2012-02-24 |
Treinador de telegrafia de alta velocidade
|
|
| 4736. |
Import Key
|
|
| 2012-04-19 |
Importar chave
|
|
| 4737. |
Verify Signature
|
|
| 2012-04-19 |
Verificar assinatura
|
|
| 5000. |
Sponc
|
|
| 2012-02-24 |
Sponc
|
|
| 5001. |
A multitouch pong clone
|
|
| 2012-02-24 |
Um clone mutitouch pong
|
|
| 5011. |
Spyder
|
|
| 2012-02-24 |
Spyder
|
|
| 5012. |
Scientific PYthon Development EnviRonment
|
|
| 2012-02-24 |
Scientific PYthon Development EnviRonment
|
|
| 5045. |
Settings
|
|
| 2012-02-24 |
Configurações
|
|
| 5297. |
Mute
|
|
| 2012-04-19 |
Mudo
|
|
| 5298. |
Fullscreen
|
|
| 2012-04-19 |
Tela cheia
|
|
| 5333. |
Trophy
|
|
| 2012-02-24 |
Trophy
|
|
| 5334. |
2D car racing game with power-ups
|
|
| 2012-02-24 |
Jogo de corrida de carros 2D com power-ups
|
|
| 5381. |
twclock
|
|
| 2012-02-24 |
twclock
|
|
| 5382. |
World Clock and CW ID for Ham Radio Operators
|
|
| 2012-02-24 |
Relógio mundial e ID CW para operadores de rádio Ham
|
|
| 5657. |
vprerex
|
|
| 2012-02-24 |
vperex
|
|
| 5684. |
Browser
|
|
| 2012-02-24 |
Navegador
|
|
| 5786. |
X2Go Client
|
|
| 2012-02-24 |
Cliente X2Go
|
|
