Translations by Rainer Oliveira
Rainer Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 501. |
Bos Wars
|
|
| 2009-02-23 |
Bos Wars
|
|
| 503. |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 2009-02-23 |
Bouncy, o Coelho Faminto
|
|
| 2009-02-23 |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 525. |
The Bub's Brothers
|
|
| 2009-02-23 |
Os Irmãos Bub
|
|
| 526. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2009-02-23 |
Mate inimigos malvados aprisionando-os em bolhas e depois as amassando
|
|
| 527. |
Bug Squish
|
|
| 2009-02-23 |
Bug Squish
|
|
| 528. |
Squash the bugs before they suck up your blood
|
|
| 2009-02-23 |
Esmague os insetos antes que eles suguem seu sangue
|
|
| 540. |
sioc:Forum browser
|
|
| 2009-02-23 |
Navegador de Fóruns sioc
|
|
| 545. |
BZFlag
|
|
| 2009-02-23 |
BZFlag
|
|
| 546. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2009-02-23 |
Lute contra tanques inimigos
|
|
| 557. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2009-02-23 |
Relógio-Cairo MacSlow's
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2009-02-23 |
Reológio-Cairo
|
|
| 576. |
calibre
|
|
| 2009-02-23 |
calibre
|
|
| 577. |
E-book library management
|
|
| 2009-02-23 |
Gerenciador de bibliotecas E-book
|
|
| 600. |
Camera Monitor
|
|
| 2009-02-23 |
Monitor da Câmera
|
|
| 615. |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 2009-09-29 |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 616. |
Caret
|
|
| 2009-09-10 |
Caret
|
|
| 625. |
Cbrpager
|
|
| 2009-02-23 |
Cbrpager
|
|
| 626. |
A viewer for comic book archives
|
|
| 2009-02-23 |
Um visualizador de arquivos de livros de quadrinhos
|
|
| 637. |
Grid-entry handwriting recognition input panel
|
|
| 2009-02-23 |
Painel de entrada e reconhecimento de escrita manual
|
|
| 646. |
System Testing
|
|
| 2009-02-23 |
Teste do sistema
|
|
| 648. |
CheckGMail
|
|
| 2009-02-23 |
CheckGMail
|
|
| 679. |
Chromium B.S.U.
|
|
| 2009-02-23 |
Chromium B.S.U.
|
|
| 680. |
Scrolling space shooter
|
|
| 2009-02-23 |
Jogo de tiro espacial
|
|
| 794. |
Expert system tool
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta de sistema Expert
|
|
| 807. |
CodeLite
|
|
| 2009-09-29 |
CodeLite
|
|
| 851. |
Teacher tool to control classroom computers
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta do professor para controlar computadores na sala de aula
|
|
| 875. |
Play a shoot-em-up a la galaxian
|
|
| 2009-02-23 |
Jogue um jogo de tiro a la galaxian
|
|
| 889. |
CTSim Computed Tomography Simulator
|
|
| 2009-02-23 |
Simulador de Tomografia Computadorizada CTSim
|
|
| 890. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2009-02-23 |
Simulador de processo de Tomografia Computadorizada
|
|
| 934. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2009-02-23 |
Digite textos sem um teclado
|
|
| 940. |
Graphical debugger frontend
|
|
| 2009-02-23 |
Front-end de depurador gráfico
|
|
| 962. |
Deluge BitTorrent Client
|
|
| 2009-02-23 |
Cliente BitTorrent Deluge
|
|
| 999. |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta de reunião difusa
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta de fusão difusa
|
|
| 1000. |
Graphical tool for merging and comparing text files
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta gráfica para reunir e comparar arquivos de texto
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta gráfica para fundir e comparar arquivos de texto
|
|
| 1110. |
Queue dvd::rip projects
|
|
| 2009-09-29 |
Enfileira projetos dvd::rip
|
|
| 1113. |
DVD Styler
|
|
| 2009-02-23 |
DVD Styler
|
|
| 1114. |
Video DVD Production
|
|
| 2009-02-23 |
Produção de vídeo DVD
|
|
| 1124. |
Design a printed circuit board.
|
|
| 2009-02-23 |
Desenha um quadro de circuito impresso.
|
|
| 1125. |
Eagle
|
|
| 2009-02-23 |
Eagle
|
|
| 1130. |
Easystroke Gesture Recognition
|
|
| 2009-02-23 |
Reconhecimento de gestos Easystroke
|
|
| 1131. |
Control your desktop using mouse gestures
|
|
| 2009-02-23 |
Controle o seu desktop usando gestos do mouse
|
|
| 1139. |
A graphical chessboard program
|
|
| 2009-02-23 |
Um programa gráfico de tabuleiro de xadrez
|
|
| 1147. |
EPWING CD-ROM dictionary viewer
|
|
| 2009-02-23 |
Visualisador de dicionário EPWING
|
|
| 1185. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2009-09-29 |
Inicia o navegador da internet padrão no website local EMBOSS Explorer
|
|
| 1214. |
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
|
|
| 2009-09-29 |
Descubra pares de pedras enquanto navega por obstáculos usando um mármore
|
|
| 1215. |
Entagged
|
|
| 2009-09-29 |
Entagged
|
|
| 1248. |
Eat The Whistle
|
|
| 2009-09-29 |
Eat The Whistle
|
|
