Translations by chinara
chinara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5993. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2011-08-12 |
Sega Saturn дун эмулятору
|
|
| 5994. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2011-08-12 |
Yabause (Qt порту)
|
|
| 5997. |
YahtzeeSharp
|
|
| 2011-06-23 |
YahtzeeSharp
|
|
| 5998. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2011-06-23 |
Yahtzee ге окшош ачык коддуу оюн. C# та жазылган
|
|
| 5999. |
Yakuake
|
|
| 2011-08-01 |
Yakuake
|
|
| 6000. |
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
|
|
| 2011-08-01 |
KDE Konsole технологияларына негизделген калкып чыгуучу терминалдын эмулятору
|
|
| 6001. |
YAPET
|
|
| 2011-08-12 |
YAPET
|
|
| 6002. |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 2011-08-12 |
Сыр сөздөрдү шифрлөө үчун дагы бир шайман
|
|
| 6003. |
Yarssr
|
|
| 2011-08-12 |
Yarssr
|
|
| 6004. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2011-08-12 |
RSS билдирүүлөр областындагы жаңылык окугуч
|
|
| 6005. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2011-08-12 |
Yate VoIP клиенти
|
|
| 6006. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2011-08-12 |
Интернет аркылуу телефондук чалуулар
|
|
| 6010. |
Yo Frankie!
|
|
| 2011-08-12 |
Yo Frankie!
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2011-08-12 |
3D платформалык оюндар
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2011-06-29 |
FITS форматындагы спектр анализинин берилиштерин 3 өлчөмдүк мейкиндикте көрүү
|
|
| 6015. |
Cubeview
|
|
| 2011-06-29 |
Cubeview
|
|
| 6018. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2011-08-02 |
FITS сүрөттөрүн көрсөтүү жаан жөнөкой жол менен анализдөө
|
|
| 6019. |
Spydr
|
|
| 2011-08-02 |
Spydr
|
|
| 6020. |
Yoshimi
|
|
| 2011-08-12 |
Yoshimi
|
|
| 6021. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2011-08-12 |
ZynAddSubFX ке негизделген программалык синтезатор
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2011-08-12 |
YouTranslat! Онлайн котормочу
|
|
| 6024. |
Translate words or sentences using an online translation service
|
|
| 2011-08-12 |
Онлайн котормочуну кодонуп сөздөрдү же сүйлөмдөрдү которгула
|
|
| 6032. |
Z88
|
|
| 2011-08-12 |
Z88
|
|
| 6036. |
Zanshin
|
|
| 2011-08-01 |
Zanshin
|
|
| 6037. |
TODO Management Application
|
|
| 2011-08-01 |
TODO башкаруу тиркемеси
|
|
| 6038. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2011-08-12 |
Zapping телевизору
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2011-08-12 |
Терезеде ТВ - берүүлөрүн көрүүгө мүмкүндүк берет
|
|
| 6042. |
Zaz
|
|
| 2011-08-12 |
Zaz
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2011-08-12 |
Zaz ain't Z***
|
|
| 6050. |
Zekr
|
|
| 2011-08-12 |
Zekr
|
|
| 6051. |
Study The Quran
|
|
| 2011-08-12 |
Куранды үйрөнүү
|
|
| 6052. |
Zenmap
|
|
| 2011-08-12 |
Zenmap
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2011-08-12 |
Nmap коопсуздук сканери үчүн платформалар аралык графикалык интерфейс
|
|
| 6056. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2011-07-04 |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 6057. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2011-08-12 |
"wiki" стилиндеги тексттерди оңдоо
|
|
| 6060. |
Zipper
|
|
| 2011-06-23 |
Zipper
|
|
| 6062. |
AT1
|
|
| 2011-07-04 |
AT1
|
|
| 6063. |
Correct the pitch of a voice singing out of tune
|
|
| 2011-08-12 |
Ката чыгып жаткан үндөрдүн бийиктигин оңдогүла
|
|
| 6076. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2011-07-04 |
ZynAddSubFX программалык синтезатор
|
|
| 6079. |
Lv2rack
|
|
| 2011-08-01 |
Lv2rack
|
|
| 6080. |
LV2 plugins host for JACK
|
|
| 2011-08-01 |
JACK үчүн LV2 модулун колдоо
|
|
| 6081. |
Zynjacku
|
|
| 2011-07-04 |
Zynjacku
|
|
| 6082. |
LV2 synths host for JACK
|
|
| 2011-08-12 |
LV2 синтезаторлор үчүн JACK хосту
|
|
