Translations by Min-Soo Kim
Min-Soo Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2625. |
KDE Text To Speech Service
|
|
| 2017-01-25 |
KDE 텍스트 읽어주기 서비스
|
|
| 2627. |
Desktop organizer application for the Palm Pilot
|
|
| 2017-01-25 |
Palm Pilot 용 데스크탑 구성 응용 프로그램
|
|
| 2631. |
Joystick testing and configuration tool
|
|
| 2017-01-25 |
조이스틱 테스트 및 구성 도구
|
|
| 2633. |
File manager for Sony MP3 players
|
|
| 2017-01-25 |
Sony MP3 플레이어 용 파일 관리자
|
|
| 2635. |
Advanced text editor
|
|
| 2017-01-25 |
고급 텍스트 편집기
|
|
| 2639. |
High-level, high-performance dynamic language for technical computing
|
|
| 2017-01-25 |
기술적인 컴퓨팅을 위한 높은 수준의 고성능 동적 언어
|
|
| 2641. |
Jump on your opponents to make them explode
|
|
| 2017-01-25 |
상대방에게 뛰어들어 그들을 터트리세요
|
|
| 2644. |
Disk writing program
|
|
| 2017-01-25 |
디스크 쓰기 프로그램
|
|
| 2653. |
Directory statistics and disk usage
|
|
| 2017-01-25 |
디렉토리 통계 및 디스크 사용량
|
|
| 2655. |
Manage large collections of notes
|
|
| 2017-01-25 |
대용량 노트 모음 관리
|
|
| 2674. |
Fancy-looking animated application for taking photos from webcam
|
|
| 2017-01-25 |
웹캠에서 사진을 찍을 수있는 환상적인 애니메이션 응용 프로그램
|
|
| 2676. |
Use your webcam to take pictures or make videos
|
|
| 2017-01-25 |
웹캠을 사용하여 사진을 찍거나 비디오 만들기
|
|
| 2681. |
Drill game to learn Japanese kana characters
|
|
| 2017-01-25 |
일본어 가나 배우기 훈련 게임
|
|
| 2683. |
Bluetooth remote control for KDE
|
|
| 2017-01-25 |
KDE 용 블루투스 리모콘
|
|
| 2701. |
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
| 2017-01-25 |
화면을 비디오로 녹화하거나 스크린 샷 찍기
|
|
| 2702. |
Take a screenshot of entire workspace
|
|
| 2017-01-25 |
전체 작업 공간의 스크린 샷 찍기
|
|
| 2703. |
Select an area to screenshot
|
|
| 2017-01-25 |
스크린 샷 영역 선택
|
|
| 2704. |
Select a window to screenshot
|
|
| 2017-01-25 |
스크린 샷을 찍을 창을 선택
|
|
| 2707. |
Backup your data with an easy to use user interface
|
|
| 2017-01-25 |
사용하기 쉬운 사용자 인터페이스로 데이터 백업
|
|
| 2709. |
Find the exit
|
|
| 2017-01-25 |
출구 찾기
|
|
| 2711. |
KDE-based editor for bibliographic files
|
|
| 2017-01-25 |
서지 파일 용 KDE 기반 편집기
|
|
| 2727. |
Emulator for KC85 and compatible computer
|
|
| 2017-01-25 |
KC85 및 호환 컴퓨터 용 에뮬레이터
|
|
| 2731. |
A viewer of CHM (MS-Help) files
|
|
| 2017-01-25 |
CHM (MS-도움말) 파일 뷰어
|
|
| 3395. |
Help
|
|
| 2010-08-23 |
도움말
|
|
| 3536. |
Create and edit 3D models and animations
|
|
| 2010-12-25 |
3차원 모델과 애니메이션을 만들고 편집합니다.
|
|
| 4460. |
Document Browser
|
|
| 2010-08-22 |
문서 탐색기
|
|
| 4534. |
QWBFS Manager
|
|
| 2010-12-25 |
QWBFS 관리자
|
|
| 4535. |
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.
|
|
| 2010-12-25 |
QWBFS 관리자는 WBFS 파일 시스템으로 구성된 하드디스크 드라이브로 작업할때, 화상 사용자 환경(GUI)를 제공합니다.
|
|
| 4765. |
Deduce the positions of the balls by firing lasers
|
|
| 2010-08-23 |
레이저를 발사해서 공의 위치를 추론합니다
|
|
| 4767. |
Connect the islands together with bridges
|
|
| 2010-08-23 |
섬들을 다리로 연결합니다
|
|
| 5119. |
Install, remove and upgrade software packages
|
|
| 2010-12-25 |
소프트웨어 꾸러미를 설치하고 제거하고, 업그레이드합니다.
|
|
| 5458. |
Bluetooth
|
|
| 2010-07-09 |
블루투스
|
|
| 5459. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2010-07-09 |
블루투스 설정
|
|
| 5957. |
Locate and connect to game servers
|
|
| 2017-01-25 |
게임 서버를 선택하고 접속합니다.
|
|
| 5979. |
View tide and current predictions
|
|
| 2017-01-25 |
조류 및 해류 예측보기
|
|
| 5986. |
Play a 3D Tetris like game
|
|
| 2010-08-23 |
3D 테트리스 같은 게임을 합니다
|
|
| 5991. |
Magnify part of display, with real-time updates.
|
|
| 2017-01-25 |
실시간 업데이트 되는 디스플레이의 일부를 확대하십시오.
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2010-08-23 |
3D 플랫폼 게임
|
|
| 6013. |
Command-line oriented TODO list manager
|
|
| 2017-01-25 |
명령 줄 지향 할일 목록 관리자
|
|
| 6028. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2017-01-25 |
YubiKey 프로그래밍을 위한 화상 인터페이스
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2010-08-23 |
창에서 TV를 볼 수 있습니다
|
|
| 6056. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2010-08-23 |
짐 데스크탑 위키
|
|
| 6057. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2010-08-23 |
텍스트 파일을 위키 스타일로 편집합니다.
|
|
| 6067. |
App used to organise stereo monitoring for JACK
|
|
| 2017-01-25 |
JACK 용 스테레오 모니터링을 구성하는 데 사용되는 앱
|
|
| 6073. |
Graphical front end for zulucrypt-cli
|
|
| 2017-01-25 |
zulucrypt-cli의 그래픽 프론트 엔드
|
|
| 6075. |
Encrypted volumes and partition mounter
|
|
| 2017-01-25 |
암호화 된 볼륨 및 파티션 마운터
|
|
| 6078. |
Modular synthesizer written in Python
|
|
| 2017-01-25 |
텍스트 복사파이썬으로 작성된 모듈러 신디사이저
|
|
