Translations by BloodDw
BloodDw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-01-23 |
NVidia binary X.Org driver ('hetke' driver)
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2012-01-23 |
Arte lisandmoodul totem-ile
|
|
| 49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2012-01-23 |
Hariduslik töölaud Kubuntule
|
|
| 53. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2012-01-23 |
Koolieelikute pakk
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2012-01-23 |
Koolieelikute hariduslik rakenduse pakk
|
|
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2010-10-03 |
3D male X11-le
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2010-10-03 |
3depict
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-09-12 |
Seven Kingdoms
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-09-12 |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2011-09-12 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2012-01-23 |
Kenta Cho A7Xpg
|
|
| 2011-09-12 |
Kenta Cho'i A7Xpg
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2012-01-23 |
Abe'i imeline seiklus
|
|
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2011-08-25 |
AbiWord
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2011-08-25 |
Penguin Canfield
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2011-08-25 |
Penguin Freecell
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-08-25 |
Penguin Golf
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Mastermind
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Merlin
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Pegged
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Solitaire
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Spider
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Taipei
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2011-09-12 |
Penguin Thornq
|
|
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-10-03 |
AcetoneISO
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2011-01-21 |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-09-01 |
CD/DVD tõmmiste manipuleerija
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2011-09-12 |
Achilles Elusimulaator
|
|
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2011-01-21 |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2010-10-03 |
Analoog kell dokkiprogrammile
|
|
| 2010-09-01 |
Analoog kell dokkiprogramm
|
|
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2011-09-12 |
Aconnectgui
|
|
| 118. |
Midi connections manager
|
|
| 2011-08-25 |
Midi ühendustehaldur
|
|
| 123. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-01-23 |
Tegevuste logi haldur
|
|
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2011-09-12 |
Adanaxis
|
|
| 128. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2011-08-25 |
Lenda laevaga 4d keskkonnas
|
|
| 131. |
Waste's Edge
|
|
| 2011-09-12 |
Waste's Edge
|
|
| 132. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2011-08-25 |
2D Graafiline RPG
|
|
| 133. |
Adun
|
|
| 2011-09-12 |
Adun
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2011-09-12 |
Aeolus
|
|
| 140. |
Organ Emulator
|
|
| 2011-09-12 |
Organ Emulator
|
|
| 141. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2012-01-23 |
Aeskulap vaatur
|
|
| 145. |
Agave
|
|
| 2011-09-12 |
Agave
|
|
| 157. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2011-09-12 |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 158. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2011-09-12 |
Palju erinevaid kaardiladumismänge
|
|
| 161. |
Akregator
|
|
| 2011-09-12 |
Akregator
|
|
| 162. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2011-09-12 |
KDE uudistevoogude rakendus
|
|
| 163. |
Main Menu
|
|
| 2011-09-12 |
Peamenüü
|
|
| 165. |
Alarm Clock
|
|
| 2011-09-12 |
Äratuskell
|
|
