Translations by Heiki Nooremäe
Heiki Nooremäe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2010-04-12 |
Adobe Flash pistikprogrammi paigaldaja Mozilla jaoks
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-04-12 |
Adobe Flash pistikprogramm
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-04-12 |
Kernel Panic
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-04-10 |
LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - kergekaaluline töölauakeskkond)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-04-10 |
Meta-pakett Lightweight X11 Desktop Environmenti jaoks
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2010-04-10 |
Mitteametliku sõnumiside pistikprogramm Pidgini jaoks
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2010-04-12 |
RAR pakkimise/lahtipakkimise tööriist
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2010-04-10 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2010-04-10 |
Tekstianalüüsi klasutav rämpspostifilter (töötab programmiga Evolution Mail)
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2010-04-10 |
Üldkasutatavad piiratud autoriõigustega rakendused (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2010-04-10 |
Ubuntu piiratud lisad
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2010-04-11 |
Xubuntu piiratud lisad
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2010-04-11 |
Esitamiseks vajalikud koodekid
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2010-04-11 |
GStreameri pistikprogrammid failitüüpide mms, wavpack, quicktime, musepack jaoks
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2010-04-11 |
Koodekid mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (krüptimata) esitamiseks
|
|
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2010-04-11 |
GStreameri lisa pistikprogrammid
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2010-04-11 |
Laiendus Enigmail Thunderbirdile
|
|
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2010-04-11 |
GPG tugi Thunderbirdile
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2010-04-11 |
Firefoxi Launchpadi pistikprogramm
|
|
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2010-04-11 |
Launchpadi Firefoxi integreerimine lisab kiirotsingu Launchpad teenustele
|
|
