Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
7zip
|
|
| 2016-10-24 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2016-10-24 |
архивйийриг 7zip
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2016-10-24 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2016-10-24 |
архивйийриг ACE
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2016-10-24 |
Bazaar версиш талларан систем
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2016-10-24 |
Лело атт йолу версиш талларан дIасаекъна систем
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2016-10-24 |
ATI Бинаре X.Org драйвер
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2016-10-24 |
ATI керла видеокартшин тайина гIирсан сихалла OpenGL
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2016-10-24 |
Плагин Adobe Flash Mozilla-н дIахIотторг
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2016-10-24 |
Плагин Adobe Flash
|
|
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2016-10-24 |
GNOME белха стоьлан гIирсаш
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2016-10-24 |
Vagalume — клиент Last.fm
|
|
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2016-10-24 |
Хьесапан йозийн говзанча
|
|
| 95. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2016-10-24 |
Хьесапан йозийн говзанча дIайоло, PIM чохь уьш нисйан
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2016-10-24 |
цхьац когбоккху галактически пачхьалкх кхолларан ловзар
|
|
| 574. |
Network
|
|
| 2016-10-24 |
Маша
|
|
| 605. |
Previous Track
|
|
| 2016-10-24 |
Хьалхара композици
|
|
| 610. |
Next Track
|
|
| 2016-10-24 |
ТIаьхьара композици
|
|
| 684. |
Color management settings
|
|
| 2016-10-24 |
Бесан параметрашна урхалла дар
|
|
| 686. |
Date & Time
|
|
| 2016-10-24 |
Дата а, хан а
|
|
| 689. |
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
| 2016-10-24 |
Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
|
|
| 690. |
Network settings
|
|
| 2016-10-24 |
Машанан нисдарш
|
|
| 693. |
Sound
|
|
| 2016-10-24 |
Аз
|
|
| 696. |
Universal Access Preferences
|
|
| 2016-10-24 |
Леррина таронийн параметраш
|
|
| 698. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2016-10-24 |
Графикин планшетийн пиллигаш а, стилусан экамалла а нисйар
|
|
| 712. |
Preferred Applications
|
|
| 2016-10-24 |
ГIоле йолу программаш
|
|
| 729. |
Keyboard
|
|
| 2016-10-24 |
Пилгу
|
|
| 755. |
System Settings
|
|
| 2016-10-24 |
Системин параметраш
|
|
| 758. |
Window management and application launching
|
|
| 2016-10-24 |
Корашна урхалла дар а, приложенеш латор
|
|
| 1233. |
Integrated Development Environment for Python
|
|
| 2016-10-24 |
Python меттан интегрированни кхолларан го
|
|
| 1459. |
FreeGish
|
|
| 2016-10-24 |
FreeGish
|
|
| 1460. |
A physics based arcade game
|
|
| 2016-10-24 |
Физикин законш тIехь бух болу аркадни ловзар
|
|
| 1461. |
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
|
|
| 2016-10-24 |
Инженерни, научни моделировани а, хаамаш кечдар а сиха яран маьрша го
|
|
| 1462. |
FreeMat
|
|
| 2016-10-24 |
FreeMat
|
|
| 1463. |
FreeMedForms EMR
|
|
| 2016-10-24 |
FreeMedForms EMR
|
|
| 1464. |
Open source Electronic Medical Record manager
|
|
| 2016-10-24 |
Маьрша дIайолалун код йолу лоьрийн йозанийн электронни менеджер
|
|
| 1465. |
FreeMind
|
|
| 2016-10-24 |
FreeMind
|
|
| 1466. |
A free mind mapping tool
|
|
| 2016-10-24 |
ЗIенийн диаграммийн маьрша гIирс
|
|
| 1467. |
FreeOrion
|
|
| 2016-10-24 |
FreeOrion
|
|
| 1468. |
Freeplane
|
|
| 2016-10-24 |
Freeplane
|
|
| 1469. |
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
|
|
| 2016-10-24 |
шу информаци нисйаран а , вовшахтохаран зIенийн диаграммийн маьрша гIирс
|
|
| 1470. |
Freespace2 launcher
|
|
| 2016-10-24 |
Freespace2-н дIахотийриг
|
|
| 1471. |
launcher for the Freespace 2 Source Code Project
|
|
| 2016-10-24 |
Freespace 2 Source Code Project-н дIахотийриг
|
|
| 1472. |
FreeTennis
|
|
| 2016-10-24 |
FreeTennis
|
|
| 1473. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2016-10-24 |
Free Tennis — маьрша теннисан симулятор
|
|
| 1474. |
FreetuxTV Television Channels Player
|
|
| 2016-10-24 |
телеканалийн проигрыватель FreetuxTV
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2016-10-24 |
Интернетчохь телевизионни каналшка хьажар
|
|
| 1476. |
Freevial
|
|
| 2016-10-24 |
Freevial
|
|
| 1477. |
Play a trivia-like game for community events
|
|
| 2016-10-24 |
Тривиа-х ловзар - шу коллективан тера ловзар
|
|
| 1478. |
Freevo
|
|
| 2016-10-24 |
Freevo
|
|
