|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Показати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
Елемент
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
Виберіть піктограму
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Виберіть команду
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Головне меню
|
|
Translated by
Volodymyr Dudenko
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
| In upstream: |
|
головне меню
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Додавання програм до головного меню або вилучення їх з нього
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Change which applications are shown on the main menu"
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Відновити початковий вигляд меню
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
9.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Створити меню
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
С_творити елемент
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
