|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Afficher
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
Élément
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
Choisissez une icône
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Choisissez une commande
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Menu principal
|
|
Translated by
Huygens
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Ajouter ou supprimer des applications à partir du menu principal
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
|
Utilisation de l'infinitif sur les infobulles du Bureau
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Restaurer l'agencement de menu par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
9.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Nouveau menu
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Nouvel élé_ment
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
