Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 569 569 0 — 0 — 569 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:24 UTC Clytie Siddall
sharutils 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 4 4 0 — 0 — 304 2019-09-06 03:54:47 UTC Trần Ngọc Quân
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 89.87341772151899 010.13 89.87341772151899% translated 10.126582278481013% untranslated 8 8 1 1 0 — 79 2020-01-20 14:28:39 UTC Trần Ngọc Quân
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2019-08-31 10:40:30 UTC buixuanduong1983
anjuta 57.759456838021336 042.24 57.759456838021336% translated 42.240543161978664% untranslated 871 871 1 1 0 — 2062 2019-10-03 12:41:05 UTC Clytie Siddall
anjuta-extras 84.87394957983193 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 0 — 119 2019-02-23 15:55:36 UTC Clytie Siddall
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
balsa 54.09511228533685 045.90 54.09511228533685% translated 45.90488771466315% untranslated 695 695 0 — 0 — 1514 2020-06-29 03:12:05 UTC Clytie Siddall
bijiben 60.9375 039.06 60.9375% translated 39.0625% untranslated 50 50 0 — 0 — 128 2019-08-27 15:30:57 UTC Trần Ngọc Quân
bootloader 34.146341463414636 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 54 54 55 55 4 4 82 2018-10-02 08:33:01 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 97.68518518518519 002.31 97.68518518518519% translated 2.314814814814815% untranslated 5 5 0 — 0 — 216 2019-10-11 00:06:43 UTC Trần Ngọc Quân
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 216 2019-07-06 00:36:46 UTC Trần Ngọc Quân
dconf-editor 9.230769230769232 090.77 9.230769230769232% translated 90.76923076923077% untranslated 354 354 0 — 0 — 390 2019-10-09 12:12:00 UTC Trần Ngọc Quân
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 95.17601043024771 004.82 95.17601043024771% translated 4.823989569752282% untranslated 37 37 5 5 5 5 767 2019-08-29 17:06:37 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
empathy-tpaw 84.06593406593407 015.93 84.06593406593407% translated 15.934065934065933% untranslated 29 29 0 — 0 — 182 2019-08-29 17:24:38 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
eog-plugins 2.727272727272727 097.27 2.727272727272727% translated 97.27272727272728% untranslated 107 107 0 — 0 — 110 2019-09-23 00:18:37 UTC Launchpad Translations...
epiphany 32.262569832402235 067.74 32.262569832402235% translated 67.73743016759776% untranslated 485 485 43 43 53 53 716 2018-10-11 10:23:05 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 78.84615384615384 021.15 78.84615384615384% translated 21.153846153846153% untranslated 11 11 0 — 0 — 52 2019-03-16 00:47:18 UTC Trần Ngọc Quân
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-10-02 09:33:17 UTC —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gcc 33.70024125452352 066.30 33.70024125452352% translated 66.29975874547648% untranslated 8794 8794 0 — 0 — 13264 2019-10-11 00:29:55 UTC Trần Ngọc Quân
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 4 4 0 — 0 — 224 2019-08-23 13:48:45 UTC Trần Ngọc Quân
geary 8.072487644151565 091.93 8.072487644151565% translated 91.92751235584844% untranslated 558 558 0 — 0 — 607 2019-09-19 15:45:16 UTC Jim Nelson
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 92.76595744680851 007.23 92.76595744680851% translated 7.234042553191489% untranslated 17 17 0 — 0 — 235 2019-09-23 11:32:26 UTC Launchpad Translations...
gimp20 97.51517450682853 002.48 97.51517450682853% translated 2.484825493171472% untranslated 131 131 97 97 7 7 5272 2019-02-22 17:51:36 UTC Nguyen Vu Hung
gimp20-libgimp 99.8360655737705 000.16 99.8360655737705% translated 0.16393442622950818% untranslated 1 1 33 33 0 — 610 2019-02-22 19:27:11 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gimp20-python 1.9230769230769231 098.08 1.9230769230769231% translated 98.07692307692307% untranslated 102 102 0 — 0 — 104 2018-10-02 16:16:55 UTC Clytie Siddall
gimp20-script-fu 91.86351706036746 008.14 91.86351706036746% translated 8.136482939632545% untranslated 31 31 6 6 0 — 381 2019-02-22 18:37:32 UTC Clytie Siddall
gimp20-std-plug-ins 79.17578409919767 020.82 79.17578409919767% translated 20.824215900802333% untranslated 571 571 28 28 0 — 2742 2019-02-22 18:54:18 UTC Nguyen Vu Hung
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 28 2019-02-22 18:46:54 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 4187 2020-04-21 14:07:24 UTC Trần Ngọc Quân
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 97.69820971867009 002.30 97.69820971867009% translated 2.3017902813299234% untranslated 9 9 0 — 0 — 391 2019-10-12 15:18:38 UTC Trần Ngọc Quân
glade 48.68871151653364 051.31 48.68871151653364% translated 51.31128848346636% untranslated 900 900 0 — 0 — 1754 2019-02-23 16:48:56 UTC Clytie Siddall
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
gnome-2048 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
gnome-boxes 87.20538720538721 012.79 87.20538720538721% translated 12.794612794612794% untranslated 38 38 0 — 0 — 297 2019-10-10 01:44:46 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-builder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1218 1218 0 — 0 — 1218 — —
gnome-chess 99.6078431372549 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 1 1 0 — 0 — 255 2019-09-22 14:19:50 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 345 2019-09-23 12:15:48 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-contacts 97.02380952380952 002.98 97.02380952380952% translated 2.976190476190476% untranslated 5 5 0 — 0 — 168 2019-09-15 01:43:55 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
gnome-klotski 70.6896551724138 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 17 17 0 — 0 — 58 2018-10-02 23:57:11 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-maps 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 1 1 0 — 0 — 327 2019-10-10 12:34:47 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-nibbles 44.03669724770643 055.96 44.03669724770643% translated 55.96330275229357% untranslated 61 61 0 — 0 — 109 2018-10-03 00:47:54 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2019-09-20 00:18:42 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-robots 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 18 18 0 — 0 — 96 2018-10-08 20:43:48 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-sound-recorder 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2019-09-22 01:46:04 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-system-log 61.8421052631579 038.16 61.8421052631579% translated 38.15789473684211% untranslated 29 29 8 8 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 44.761904761904766 055.24 44.761904761904766% translated 55.23809523809524% untranslated 58 58 0 — 0 — 105 2019-10-11 01:26:07 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-tetravex 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 55 2019-10-11 22:16:33 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-tweaks 99.45652173913044 000.54 99.45652173913044% translated 0.5434782608695652% untranslated 1 1 0 — 0 — 184 2019-09-28 00:07:29 UTC Trần Ngọc Quân
gtksourceview-4 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 12 12 0 — 0 — 94 2019-10-07 16:01:20 UTC Trần Ngọc Quân
Overall statistics: 053.18 46.82100454769676% translated 53.17899545230325% untranslated 157396 1904 1340 295974
376 → 450 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated