Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2018-10-16 21:45:30 UTC 2018-10-16 hesapkapandi
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 313 313 2016-03-21 12:59:20 UTC 2016-03-21 Volkan Gezer
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2013-10-23 21:19:57 UTC 2013-10-23 Volkan Gezer
ubiquity-debconf 290 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2019-10-15 09:22:50 UTC 2019-10-15 Irmak Bıçakçıgil
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-24 00:53:10 UTC 2013-06-24 Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2018-05-14 19:40:25 UTC 2018-05-14 Sezgin
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2018-08-24 21:10:41 UTC 2018-08-24 E Karaca
gnome-initial-setup 163 99.3865030675 000.61  99.3865030675% translated  0.613496932515% untranslated 1 1 1 1 2 2 2019-10-08 03:09:58 UTC 2019-10-08 etc
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-09-23 08:03:54 UTC 2016-09-23 Hasan Yılmaz
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2019-07-30 00:35:31 UTC 2019-07-30 Hasan Yılmaz
ubuntu-release-upgrader 323 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-01-04 20:53:24 UTC 2020-01-04 Ali DEMİRTAŞ
update-notifier 71 92.9577464789 007.04  92.9577464789% translated  7.04225352113% untranslated 5 5 0 11 11 2020-01-04 20:49:51 UTC 2020-01-04 Ali DEMİRTAŞ
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-17 09:50:41 UTC 2013-01-17 kulkke
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-16 06:33:38 UTC 2012-06-16 kulkke
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-16 21:58:38 UTC 2018-10-16 Serdar Sağlam
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-27 17:22:48 UTC 2013-01-27 Volkan Gezer
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-31 09:17:50 UTC 2009-03-31 Fatih Bostancı
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-07-31 13:56:20 UTC 2016-07-31 Şâkir Aşçı
software-properties 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2019-05-22 15:50:22 UTC 2019-05-22 Uygar Demir Koç
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-02 10:28:13 UTC 2014-01-02 İbrahim Çelik
apport 186 99.4623655914 000.54  99.4623655914% translated  0.537634408602% untranslated 1 1 0 1 1 2019-05-24 20:29:46 UTC 2019-05-24 Uygar Demir Koç
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-06 08:21:46 UTC 2013-08-06 Fatih Bostancı
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 00:23:25 UTC 2012-10-04 Hasan Yılmaz
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-14 22:29:04 UTC 2018-05-14 Sezgin
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-18 23:05:41 UTC 2013-01-18 Volkan Gezer
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-05-24 20:30:47 UTC 2019-05-24 Uygar Demir Koç
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2019-10-13 10:29:54 UTC 2019-10-13 Butterfly
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-02-27 05:59:53 UTC 2019-02-27 Serdar Sağlam
gtk-3.0 1678 99.8808104887 000.12  99.8808104887% translated  0.119189511323% untranslated 2 2 0 0 2019-10-29 13:09:31 UTC 2019-10-29 Butterfly
gtk-3.0-properties 2244 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2019-10-13 10:30:31 UTC 2019-10-13 Butterfly
gnome-control-center-2.0 1697 99.8821449617 000.12  99.8821449617% translated  0.117855038303% untranslated 2 2 0 10 10 2020-01-04 21:06:37 UTC 2020-01-04 Ali DEMİRTAŞ
gnome-software 1371 65.8643326039 034.14  65.8643326039% translated  34.1356673961% untranslated 468 468 0 59 59 2020-01-04 20:57:01 UTC 2020-01-04 etc
nautilus 1125 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2019-11-13 15:03:59 UTC 2019-11-13 Sabri Ünal
snappy 710 20.985915493 079.01  20.985915493% translated  79.014084507% untranslated 561 561 0 0 2019-01-25 00:45:45 UTC 2019-01-25 Serdar Sağlam
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 17:19:30 UTC 2009-10-06 Efe Çiftci
nm-applet 995 99.4974874372 000.50  99.4974874372% translated  0.502512562814% untranslated 5 5 0 1 1 2018-10-17 02:26:44 UTC 2018-10-17 Serdar Sağlam
deja-dup 329 99.6960486322 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 0 2019-02-27 05:53:57 UTC 2019-02-27 Serdar Sağlam
gedit 735 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 70 70 2019-09-11 09:52:32 UTC 2019-09-11 etc
totem 383 99.7389033943 000.26  99.7389033943% translated  0.261096605744% untranslated 1 1 1 1 1 1 2019-10-16 13:29:50 UTC 2019-10-16 etc
shotwell 1284 100.0 000.00  100.0% translated 0 43 43 50 50 2019-08-22 02:19:28 UTC 2019-08-22 Serdar Sağlam
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-14 00:27:51 UTC 2019-07-14 Muhammet Kara
eog 329 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2019-02-27 05:41:55 UTC 2019-02-27 etc
evince 416 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2019-10-08 15:56:39 UTC 2019-10-08 etc
simple-scan 183 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-13 10:32:56 UTC 2019-10-13 Butterfly
system-config-printer 899 99.3325917686 000.67  99.3325917686% translated  0.667408231368% untranslated 6 6 0 108 108 2018-10-17 21:26:12 UTC 2018-10-17 Serdar Sağlam
gnome-calendar 212 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-11 22:20:58 UTC 2019-10-11 Sabri Ünal
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2017-04-17 13:22:02 UTC 2017-04-17 Hasan Yılmaz
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-10-10 16:06:43 UTC 2019-10-10 etc
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 31.4338235294 068.57  31.4338235294% translated  68.5661764706% untranslated 373 373 23 23 0 2019-09-17 05:12:35 UTC 2019-09-17 Serdar Sağlam
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-18 05:07:21 UTC 2018-10-18 Serdar Sağlam
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-02-24 04:23:01 UTC 2019-02-24 Muhammet Kara
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 22:08:33 UTC 2019-02-23 Serdar Sağlam
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:48:24 UTC 2017-07-13 Muhammet Kara
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-03 11:42:35 UTC 2018-01-03 Muhammet Kara
baobab 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2019-09-15 13:09:31 UTC 2019-09-15 Mesut Can GÜRLE
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:08 UTC 2018-02-23 Muhammet Kara
dashtodock 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 37 37 2019-10-18 12:39:25 UTC 2019-10-18 Irmak Bıçakçıgil
evolution 5601 95.4115336547 004.59  95.4115336547% translated  4.5884663453% untranslated 257 257 5 5 91 91 2019-11-07 11:26:56 UTC 2019-11-07 Irmak Bıçakçıgil
evolution-data-server 1434 98.5355648536 001.46  98.5355648536% translated  1.46443514644% untranslated 21 21 0 49 49 2019-10-16 13:27:34 UTC 2019-10-16 Irmak Bıçakçıgil
file-roller 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2019-09-16 02:18:59 UTC 2019-09-16 sabri unal
gcr 257 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-10-16 13:30:14 UTC 2019-10-16 Irmak Bıçakçıgil
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-10-08 03:08:15 UTC 2019-10-08 etc
gnome-calculator 593 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2020-01-04 21:01:57 UTC 2020-01-04 etc
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2020-01-13 09:07:54 UTC 2020-01-13 etc
gnome-disk-utility 744 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2019-09-09 18:44:48 UTC 2019-09-09 etc
gnome-font-viewer 203 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-17 01:27:50 UTC 2019-09-17 Sabri Ünal
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:28:26 UTC 2010-12-31 Baris Cicek
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2019-03-02 15:24:59 UTC 2019-03-02 Hasan Yılmaz
gnome-logs 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 22:01:36 UTC 2019-09-10 sabri unal
gnome-mahjongg 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-30 12:32:54 UTC 2019-09-30 etc
gnome-mines 81 97.5308641975 002.47  97.5308641975% translated  2.46913580247% untranslated 2 2 0 0 2019-05-22 15:47:17 UTC 2019-05-22 Uygar Demir Koç
gnome-online-accounts 162 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2020-01-04 20:59:22 UTC 2020-01-04 Muhammet Kara
Overall statistics: 295904 041.85  58.1485887315% translated  41.8514112685% untranslated 123840 586 2552
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated