Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-05 11:30:51 UTC 2017-01-05 Victor Ibragimov
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-30 14:21:45 UTC 2013-05-30 Victor Ibragimov
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 16:46:06 UTC 2013-04-10 Victor Ibragimov
ubiquity-debconf 290 97.9310344828 002.07  97.9310344828% translated  2.06896551724% untranslated 6 6 0 0 2019-09-22 19:30:38 UTC 2019-09-22 Victor Ibragimov
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-01 14:42:38 UTC 2013-07-01 Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 8 8 0 0 2015-02-17 21:12:48 UTC 2015-02-17 Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 8 8 0 0 2015-02-17 21:12:51 UTC 2015-02-17 Victor Ibragimov
gnome-initial-setup 163 52.7607361963 047.24  52.7607361963% translated  47.2392638037% untranslated 77 77 0 0 2019-10-08 03:13:05 UTC 2019-10-08 Victor Ibragimov
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-19 05:02:03 UTC 2015-02-19 Victor Ibragimov
update-manager 120 85.8333333333 014.17  85.8333333333% translated  14.1666666667% untranslated 17 17 0 0 2015-02-19 05:03:06 UTC 2015-02-19 Victor Ibragimov
ubuntu-release-upgrader 323 85.1393188854 014.86  85.1393188854% translated  14.8606811146% untranslated 48 48 0 0 2015-02-26 20:10:51 UTC 2015-02-26 Victor Ibragimov
update-notifier 71 71.8309859155 028.17  71.8309859155% translated  28.1690140845% untranslated 20 20 0 0 2019-04-29 13:55:21 UTC 2019-04-29 Victor Ibragimov
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 16:18:32 UTC 2013-04-16 Victor Ibragimov
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 16:19:02 UTC 2013-04-16 Victor Ibragimov
app-install-data 6082 41.2857612627 058.71  41.2857612627% translated  58.7142387373% untranslated 3571 3571 6 6 0 2013-07-16 19:49:23 UTC 2013-07-16 Victor Ibragimov
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-15 19:11:50 UTC 2013-04-15 Victor Ibragimov
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-15 15:44:43 UTC 2013-04-15 Victor Ibragimov
usbcreator 46 84.7826086957 015.22  84.7826086957% translated  15.2173913043% untranslated 7 7 0 0 2015-02-26 20:11:05 UTC 2015-02-26 Victor Ibragimov
software-properties 220 70.9090909091 029.09  70.9090909091% translated  29.0909090909% untranslated 64 64 0 0 2015-02-26 20:11:11 UTC 2015-02-26 Victor Ibragimov
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-04 18:16:56 UTC 2014-01-04 Victor Ibragimov
apport 186 88.7096774194 011.29  88.7096774194% translated  11.2903225806% untranslated 21 21 0 0 2013-09-19 09:16:43 UTC 2013-09-19 Victor Ibragimov
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 16:17:58 UTC 2013-04-16 Victor Ibragimov
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-15 15:44:41 UTC 2013-04-15 Victor Ibragimov
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2019-02-19 14:38:54 UTC 2019-02-19
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-15 16:41:55 UTC 2013-04-15 Victor Ibragimov
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 0 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 81.7567567568 018.24  81.7567567568% translated  18.2432432432% untranslated 27 27 0 0 2014-01-04 18:16:57 UTC 2014-01-04 Victor Ibragimov
cheese 131 87.0229007634 012.98  87.0229007634% translated  12.9770992366% untranslated 17 17 0 0 2015-11-09 21:44:07 UTC 2015-11-09 Victor Ibragimov
yelp 74 89.1891891892 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 8 8 1 1 2 2 2018-10-09 10:39:23 UTC 2018-10-09 Victor Ibragimov
gtk-3.0 1678 64.4219308701 035.58  64.4219308701% translated  35.5780691299% untranslated 597 597 0 0 2019-02-23 12:14:01 UTC 2019-02-23 Victor Ibragimov
gtk-3.0-properties 2244 89.2156862745 010.78  89.2156862745% translated  10.7843137255% untranslated 242 242 3 3 0 2019-02-23 11:48:46 UTC 2019-02-23 Victor Ibragimov
gnome-control-center-2.0 1697 64.1131408368 035.89  64.1131408368% translated  35.8868591632% untranslated 609 609 8 8 0 2019-10-16 20:57:56 UTC 2019-10-16 Victor Ibragimov
gnome-software 1371 1.38584974471 098.61  1.38584974471% translated  98.6141502553% untranslated 1352 1352 0 0 2016-04-15 03:59:35 UTC 2016-04-15 Launchpad Translations...
nautilus 1125 46.4 053.60  46.4% translated  53.6% untranslated 603 603 0 0 2013-03-20 04:29:13 UTC 2013-03-20
snappy 710 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0 2019-02-19 14:40:14 UTC 2019-02-19
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-08 06:15:49 UTC 2014-02-08 Victor Ibragimov
nm-applet 995 27.8391959799 072.16  27.8391959799% translated  72.1608040201% untranslated 718 718 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC 2013-07-29
deja-dup 329 0.303951367781 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2019-02-19 14:40:42 UTC 2019-02-19 Launchpad Translations...
gedit 735 11.5646258503 088.44  11.5646258503% translated  88.4353741497% untranslated 650 650 0 0 2019-09-11 09:37:34 UTC 2019-09-11 Victor Ibragimov
totem 383 68.6684073107 031.33  68.6684073107% translated  31.3315926893% untranslated 120 120 0 0 2019-10-07 14:01:36 UTC 2019-10-07 Victor Ibragimov
shotwell 1284 0.0778816199377 099.92  0.0778816199377% translated  99.9221183801% untranslated 1283 1283 0 0 2014-01-22 04:28:21 UTC 2014-01-22 Launchpad Translations...
libwnck 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
eog 329 78.7234042553 021.28  78.7234042553% translated  21.2765957447% untranslated 70 70 0 0 2019-10-09 14:09:37 UTC 2019-10-09 Victor Ibragimov
evince 416 71.875 028.12  71.875% translated  28.125% untranslated 117 117 0 0 2019-10-08 15:51:24 UTC 2019-10-08 Victor Ibragimov
simple-scan 183 0.546448087432 099.45  0.546448087432% translated  99.4535519126% untranslated 182 182 0 0 2019-02-19 14:31:02 UTC 2019-02-19 Launchpad Translations...
system-config-printer 899 0.111234705228 099.89  0.111234705228% translated  99.8887652948% untranslated 898 898 0 0 2019-02-19 14:31:19 UTC 2019-02-19 Launchpad Translations...
gnome-calendar 212 26.4150943396 073.58  26.4150943396% translated  73.5849056604% untranslated 156 156 0 0 2019-10-11 22:19:22 UTC 2019-10-11 Victor Ibragimov
gnome-power-manager 124 23.3870967742 076.61  23.3870967742% translated  76.6129032258% untranslated 95 95 0 0 2013-06-08 06:42:30 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gnome-session-3.0 95 63.1578947368 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 35 35 0 0 2019-10-10 16:19:35 UTC 2019-10-10 Victor Ibragimov
gnome-bluetooth2 111 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 21 21 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 510 510 0 0 2014-08-20 14:49:04 UTC 2014-08-20 Victor Ibragimov
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 2019-02-19 14:33:13 UTC 2019-02-19
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 2019-02-19 14:33:21 UTC 2019-02-19
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 2019-02-19 14:33:33 UTC 2019-02-19
atk10 169 23.6686390533 076.33  23.6686390533% translated  76.3313609467% untranslated 129 129 0 0 2013-08-27 03:06:50 UTC 2013-08-27 Victor Ibragimov
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 2019-02-19 14:33:50 UTC 2019-02-19
baobab 73 63.0136986301 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2015-07-20 13:56:49 UTC 2015-07-20 Victor Ibragimov
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:51 UTC 2018-02-23 Victor Ibragimov
dashtodock 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 2019-02-19 14:34:20 UTC 2019-02-19
evolution 5601 2.67809319764 097.32  2.67809319764% translated  97.3219068024% untranslated 5451 5451 0 0 2018-10-08 13:46:09 UTC 2018-10-08 Victor Ibragimov
evolution-data-server 1434 0.0697350069735 099.93  0.0697350069735% translated  99.930264993% untranslated 1433 1433 0 0 2014-10-08 05:33:16 UTC 2014-10-08 Victor Ibragimov
file-roller 276 78.9855072464 021.01  78.9855072464% translated  21.0144927536% untranslated 58 58 0 0 2019-09-16 02:19:22 UTC 2019-09-16 Victor Ibragimov
gcr 257 23.3463035019 076.65  23.3463035019% translated  76.6536964981% untranslated 197 197 0 0 2013-06-08 23:32:01 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gdm 88 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 16 16 0 0 2019-10-08 03:07:21 UTC 2019-10-08 Victor Ibragimov
gnome-calculator 593 85.497470489 014.50  85.497470489% translated  14.502529511% untranslated 86 86 0 0 2015-07-20 11:59:24 UTC 2015-07-20 Victor Ibragimov
gnome-desktop-3.0 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 0 2014-09-30 19:24:38 UTC 2014-09-30 Victor Ibragimov
gnome-disk-utility 744 77.2849462366 022.72  77.2849462366% translated  22.7150537634% untranslated 169 169 0 0 2018-02-18 21:33:57 UTC 2018-02-18 Victor Ibragimov
gnome-font-viewer 203 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 182 182 0 0 2015-07-20 02:49:06 UTC 2015-07-20 Victor Ibragimov
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 13:24:00 UTC 2013-06-07 Victor Ibragimov
gnome-keyring 103 19.4174757282 080.58  19.4174757282% translated  80.5825242718% untranslated 83 83 0 0 2013-06-12 16:42:26 UTC 2013-06-12 Victor Ibragimov
gnome-logs 123 31.7073170732 068.29  31.7073170732% translated  68.2926829268% untranslated 84 84 0 0 2019-09-10 22:02:39 UTC 2019-09-10 Victor Ibragimov
gnome-mahjongg 74 20.2702702703 079.73  20.2702702703% translated  79.7297297297% untranslated 59 59 0 0 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 81 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 75 75 0 0 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 162 66.049382716 033.95  66.049382716% translated  33.950617284% untranslated 55 55 0 0 2015-11-24 21:35:07 UTC 2015-11-24 Victor Ibragimov
Overall statistics: 295904 092.76  7.2411998486% translated  92.7588001514% untranslated 274477 24 3
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated