Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 80 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-08-22 02:34:50 UTC 2019-08-22 Matej Urbančič
gnome-settings-daemon 492 78.6585365854 021.34  78.6585365854% translated  21.3414634146% untranslated 105 105 1 1 6 6 2019-10-14 11:48:21 UTC 2019-10-14 Matej Urbančič
gnome-shell 534 92.5093632959 007.49  92.5093632959% translated  7.49063670412% untranslated 40 40 0 0 2020-03-16 20:52:56 UTC 2020-03-16 Matej Urbančič
gnome-sudoku 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 0 0 2018-02-25 23:57:28 UTC 2018-02-25 Matej Urbančič
gnome-system-monitor 302 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2019-09-20 08:14:48 UTC 2019-09-20 Matej Urbančič
gnome-terminal 500 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-14 15:07:33 UTC 2019-11-14 Matej Urbančič
gnome-todo 149 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-27 17:35:02 UTC 2019-08-27 Matej Urbančič
gnome-video-effects 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-19 05:01:36 UTC 2017-08-19 Matej Urbančič
gparted 493 88.8438133874 011.16  88.8438133874% translated  11.1561866126% untranslated 55 55 0 7 7 2019-05-04 00:51:02 UTC 2019-05-04 Matej Urbančič
grilo 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-17 08:28:45 UTC 2019-09-17 Matej Urbančič
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 27 27 0 0 2018-03-07 09:48:47 UTC 2018-03-07 Sasa Batistic
gspell-1 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 13:55:31 UTC 2017-12-04 Matej Urbančič
gtksourceview 106 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 17:22:46 UTC 2019-02-23 Matej Urbančič
gutenprint 4751 70.1747000631 029.83  70.1747000631% translated  29.8252999369% untranslated 1417 1417 0 2 2 2019-02-23 10:37:38 UTC 2019-02-23 Andrej Znidarsic
gvfs 399 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2019-09-10 22:16:43 UTC 2019-09-10 Matej Urbančič
libgnomekbd 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-28 21:32:55 UTC 2016-09-28 Matej Urbančič
libgweather-3.0 235 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2019-03-21 13:11:53 UTC 2019-03-21 Matej Urbančič
libpeas 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-08 03:21:31 UTC 2019-10-08 Matej Urbančič
libsecret 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-31 15:48:46 UTC 2018-03-31 Matej Urbančič
linux-pam 120 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 0 0 2014-01-24 08:41:06 UTC 2014-01-24 Sasa Batistic
mousetweaks 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 0 0 2012-02-22 20:00:01 UTC 2012-02-22 Andrej Znidarsic
mutter 142 95.0704225352 004.93  95.0704225352% translated  4.92957746479% untranslated 7 7 0 0 2019-03-06 21:12:54 UTC 2019-03-06 Matej Urbančič
nautilus-sendto 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 18:09:05 UTC 2019-02-23 Matej Urbančič
nautilus-share 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-29 16:04:56 UTC 2013-12-29 Sasa Batistic
orca 1870 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2019-09-13 18:31:44 UTC 2019-09-13 Matej Urbančič
org.gnome.characters 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-16 08:33:42 UTC 2019-09-16 Matej Urbančič
pulseaudio 533 90.243902439 009.76  90.243902439% translated  9.75609756098% untranslated 52 52 0 0 2018-10-21 08:57:21 UTC 2018-10-21 Matej Kovacic
remmina 580 46.724137931 053.28  46.724137931% translated  53.275862069% untranslated 309 309 0 0 2015-11-08 16:06:42 UTC 2015-11-08 Dražen Matešić
rhythmbox 971 99.7940267765 000.21  99.7940267765% translated  0.205973223481% untranslated 2 2 7 7 0 2019-02-22 11:04:54 UTC 2019-02-22 Andrej Znidarsic
seahorse 594 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2019-09-23 12:23:19 UTC 2019-09-23 Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 06:54:53 UTC 2011-10-06 Andrej Znidarsic
systemd 141 14.1843971631 085.82  14.1843971631% translated  85.8156028369% untranslated 121 121 0 0 2018-03-18 09:19:44 UTC 2018-03-18 Sasa Batistic
totem-pl-parser 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-12 11:53:28 UTC 2019-03-12 Launchpad Translations...
tracker 369 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-20 09:46:13 UTC 2019-09-20 Matej Urbančič
transmission 521 98.6564299424 001.34  98.6564299424% translated  1.34357005758% untranslated 7 7 0 0 2018-03-08 08:29:03 UTC 2018-03-08 Sasa Batistic
vino 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-12-25 20:56:04 UTC 2017-12-25 Matej Urbančič
vte-2.91 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-14 11:54:44 UTC 2019-10-14 Matej Urbančič
whoopsie-preferences 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-11 16:22:40 UTC 2016-04-11 Dražen Matešić
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-23 18:10:31 UTC 2019-02-23 Matej Urbančič
xdiagnose 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-15 19:04:17 UTC 2013-02-15 Andrej Znidarsic
zenity 199 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-16 08:36:25 UTC 2019-09-16 Matej Urbančič
aisleriot 686 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-15 13:07:01 UTC 2019-09-15 Matej Urbančič
zeitgeist 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-08 17:49:55 UTC 2013-09-08 Sasa Batistic
appstream-glib 97 46.3917525773 053.61  46.3917525773% translated  53.6082474227% untranslated 52 52 0 0 2016-09-04 11:57:36 UTC 2016-09-04 Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 256 41.40625 058.59  41.40625% translated  58.59375% untranslated 150 150 0 0 2019-02-27 03:21:40 UTC 2019-02-27 Matej Urbančič
networkmanager-pptp 84 69.0476190476 030.95  69.0476190476% translated  30.9523809524% untranslated 26 26 0 0 2018-10-21 08:58:41 UTC 2018-10-21 Sasa Batistic
ubiquity-slideshow-kubuntu 41 80.487804878 019.51  80.487804878% translated  19.512195122% untranslated 8 8 0 0 2018-09-30 18:10:47 UTC 2018-09-30 Dražen Matešić
kcm-notificationhelper 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-08 16:02:17 UTC 2015-11-08 Dražen Matešić
notificationhelper 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-25 22:56:53 UTC 2014-06-25 Jure Repinc
kubuntu-debug-installer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 19:22:56 UTC 2013-10-10 Andrej Znidarsic
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 06:17:28 UTC 2011-09-30 Andrej Znidarsic
exiv2 5649 76.243582935 023.76  76.243582935% translated  23.756417065% untranslated 1342 1342 0 0 2014-04-13 12:59:50 UTC 2014-04-13 Peter Klofutar
xz 161 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 23 23 0 0 2013-01-26 16:12:01 UTC 2013-01-26 Andrej Znidarsic
clutter-1.0 675 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2016-09-01 19:58:19 UTC 2016-09-01 Andrej Znidarsic
unity-control-center 1265 95.256916996 004.74  95.256916996% translated  4.74308300395% untranslated 60 60 0 1 1 2019-10-17 00:09:14 UTC 2019-10-17 Launchpad Translations...
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-19 14:02:37 UTC 2014-08-19 Sasa Batistic
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-06 23:56:57 UTC 2016-02-06 Bernard Banko
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-25 08:42:52 UTC 2017-03-25 Dražen Matešić
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 08:25:03 UTC 2012-03-07 Andrej Znidarsic
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 11:37:09 UTC 2015-04-10 Sasa Batistic
indicator-keyboard 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-21 20:17:47 UTC 2017-03-21 Sasa Batistic
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-27 15:32:42 UTC 2019-08-27 Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-01 14:20:24 UTC 2013-10-01 Damir Jerovšek
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 10:04:48 UTC 2014-04-05 Dražen Matešić
unity-settings-daemon 376 99.4680851064 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 2 2 0 1 1 2019-09-21 13:02:11 UTC 2019-09-21 Matej Urbančič
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 08:06:41 UTC 2014-04-10 Dražen Matešić
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-20 18:03:31 UTC 2016-02-20 Andrej Znidarsic
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 08:05:28 UTC 2014-04-10 Dražen Matešić
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 08:05:01 UTC 2014-04-10 Dražen Matešić
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-16 20:40:44 UTC 2013-10-16 Sasa Batistic
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-19 11:49:27 UTC 2014-03-19 Dražen Matešić
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-08 12:21:51 UTC 2014-01-08 Damir Jerovšek
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-19 20:34:20 UTC 2015-12-19 Andrej Znidarsic
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-29 14:37:10 UTC 2013-09-29 Damir Jerovšek
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-09 14:58:28 UTC 2014-04-09 Dražen Matešić
Overall statistics: 295943 059.70  40.3033692299% translated  59.6966307701% untranslated 176668 337 3866
76150 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated