Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 60 60 0 0 90 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 16.8965517241 083.10  16.8965517241% translated  83.1034482759% untranslated 241 241 1 1 0 290 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 28 28 1 1 0 36 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 36 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0 163
language-selector 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 17.5 082.50  17.5% translated  82.5% untranslated 99 99 0 0 120 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 10.2167182663 089.78  10.2167182663% translated  89.7832817337% untranslated 290 290 0 0 323 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 9.85915492958 090.14  9.85915492958% translated  90.1408450704% untranslated 64 64 0 0 71 2017-12-04 14:45:52 UTC 2017-12-04 Christopher Forster
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
app-install-data 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
usbcreator 17.3913043478 082.61  17.3913043478% translated  82.6086956522% untranslated 38 38 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 198 198 0 0 220 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 9.13978494624 090.86  9.13978494624% translated  90.8602150538% untranslated 169 169 0 0 186 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 26 26 0 0 37 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 12.1621621622 087.84  12.1621621622% translated  87.8378378378% untranslated 130 130 1 1 0 148 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0 131
yelp 8.10810810811 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 0 0 74 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.5613825983 088.44  11.5613825983% translated  88.4386174017% untranslated 1484 1484 2 2 0 1678 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 4.72370766488 095.28  4.72370766488% translated  95.2762923351% untranslated 2138 2138 0 0 2244 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 6.71773718326 093.28  6.71773718326% translated  93.2822628167% untranslated 1583 1583 0 0 1697 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1371 1371 0 0 1371
nautilus 8.0 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 1035 1035 0 0 1125 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 742 742 0 0 742
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 5.42713567839 094.57  5.42713567839% translated  94.5728643216% untranslated 941 941 0 0 995 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
deja-dup 5.77507598784 094.22  5.77507598784% translated  94.2249240122% untranslated 310 310 1 1 0 329 2013-07-06 21:19:56 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
gedit 7.61904761905 092.38  7.61904761905% translated  92.380952381% untranslated 679 679 0 0 735 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
totem 16.4490861619 083.55  16.4490861619% translated  83.5509138381% untranslated 320 320 0 0 383 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 0.467289719626 099.53  0.467289719626% translated  99.5327102804% untranslated 1278 1278 0 0 1284 2013-06-26 21:51:05 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
libwnck 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
eog 18.2370820669 081.76  18.2370820669% translated  81.7629179331% untranslated 269 269 0 0 329 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 13.4615384615 086.54  13.4615384615% translated  86.5384615385% untranslated 360 360 0 0 416 2013-06-26 21:48:32 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
simple-scan 6.01092896175 093.99  6.01092896175% translated  93.9890710383% untranslated 172 172 0 0 183 2018-03-27 03:24:43 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 3.78197997775 096.22  3.78197997775% translated  96.2180200222% untranslated 865 865 0 0 899 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
gnome-calendar 14.1509433962 085.85  14.1509433962% translated  85.8490566038% untranslated 182 182 0 0 212 2016-08-11 12:45:57 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-power-manager 22.5806451613 077.42  22.5806451613% translated  77.4193548387% untranslated 96 96 0 0 124 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-session-3.0 13.6842105263 086.32  13.6842105263% translated  86.3157894737% untranslated 82 82 0 0 95 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gnome-bluetooth2 19.8198198198 080.18  19.8198198198% translated  80.1801801802% untranslated 89 89 0 0 111 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 2.20588235294 097.79  2.20588235294% translated  97.7941176471% untranslated 532 532 1 1 0 544 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
atk10 8.87573964497 091.12  8.87573964497% translated  91.124260355% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0 73
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
evolution 0.214247455811 099.79  0.214247455811% translated  99.7857525442% untranslated 5589 5589 0 0 5601 2016-08-11 13:15:10 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1434 1434 0 0 1434
file-roller 0.0 100.00  100.0% untranslated 276 276 0 0 276
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 257 257 0 0 257
gdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0 88
gnome-calculator 9.44350758853 090.56  9.44350758853% translated  90.5564924115% untranslated 537 537 0 0 593 2016-08-11 13:28:52 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 2.55376344086 097.45  2.55376344086% translated  97.4462365591% untranslated 725 725 0 0 744 2013-07-10 15:09:56 UTC 2013-07-10 Christopher Forster
gnome-font-viewer 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0 203
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 17.5675675676 082.43  17.5675675676% translated  82.4324324324% untranslated 61 61 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 81
gnome-online-accounts 1.23456790123 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 160 160 1 1 0 162 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
Overall statistics: 098.86  1.13591058674% translated  98.8640894133% untranslated 292612 27 3 295974
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated