Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 2010-07-31 00:35:21 UTC 2010-07-31 —
debian-installer 1729 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
debian-installer-help 177 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 2010-09-10 15:24:59 UTC 2010-09-10 —
ubiquity-debconf 290 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
ubiquity-desktop 5 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2013-12-14 16:23:42 UTC 2013-12-14 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — — —
language-selector 58 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
aptdaemon 293 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — — —
update-manager 120 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 323 0.30959752322 099.69 0.30959752322% translated 99.6904024768% untranslated 322 322 0 — 0 — 2012-10-04 05:53:18 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 71 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
app-install-data 6082 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
example-content 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
usbcreator 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
software-properties 220 0.909090909091 099.09 0.909090909091% translated 99.0909090909% untranslated 218 218 0 — 0 — 2014-03-07 11:42:28 UTC 2014-03-07 Steve Murphy
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
apport 186 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — — —
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
gnome-menus 37 13.5135135135 086.49 13.5135135135% translated 86.4864864865% untranslated 32 32 0 — 0 — 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 4 4 0 — 2010-03-10 05:43:00 UTC 2010-03-10 Steve Murphy
cheese 131 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — — —
yelp 74 5.40540540541 094.59 5.40540540541% translated 94.5945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 1.13230035757 098.87 1.13230035757% translated 98.8676996424% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 2019-02-23 12:02:27 UTC 2019-02-23 Steve Murphy
gtk-3.0-properties 2244 3.56506238859 096.43 3.56506238859% translated 96.4349376114% untranslated 2164 2164 0 — 0 — 2019-02-23 11:34:22 UTC 2019-02-23 Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 1697 0.766057748969 099.23 0.766057748969% translated 99.233942251% untranslated 1684 1684 0 — 0 — 2019-10-16 20:58:16 UTC 2019-10-16 Steve Murphy
gnome-software 1371 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — — —
nautilus 1125 2.93333333333 097.07 2.93333333333% translated 97.0666666667% untranslated 1092 1092 4 4 0 — 2019-10-08 14:32:29 UTC 2019-10-08 Steve Murphy
snappy 710 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — — —
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
nm-applet 995 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 2 2 0 — 2018-10-09 11:45:39 UTC 2018-10-09 Steve Murphy
deja-dup 329 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — — —
gedit 735 2.58503401361 097.41 2.58503401361% translated 97.4149659864% untranslated 716 716 88 88 0 — 2019-09-11 09:38:34 UTC 2019-09-11 Steve Murphy
totem 383 3.65535248042 096.34 3.65535248042% translated 96.3446475196% untranslated 369 369 2 2 0 — 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — — —
libwnck 231 0.4329004329 099.57 0.4329004329% translated 99.5670995671% untranslated 230 230 3 3 0 — 2011-07-15 03:13:25 UTC 2011-07-15 Steve Murphy
eog 329 3.03951367781 096.96 3.03951367781% translated 96.9604863222% untranslated 319 319 0 — 0 — 2019-10-09 14:04:16 UTC 2019-10-09 Steve Murphy
evince 416 0.961538461538 099.04 0.961538461538% translated 99.0384615385% untranslated 412 412 1 1 0 — 2019-10-08 15:55:05 UTC 2019-10-08 Steve Murphy
simple-scan 183 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — — —
system-config-printer 899 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — — —
gnome-calendar 212 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — — —
gnome-power-manager 124 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — — —
gnome-session-3.0 95 1.05263157895 098.95 1.05263157895% translated 98.9473684211% untranslated 94 94 0 — 0 — 2019-10-10 16:10:52 UTC 2019-10-10 Steve Murphy
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — — —
ibus10 544 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — — —
fcitx 728 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — — —
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — — —
alternative-toolbar 60 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — — —
atk10 169 2.95857988166 097.04 2.95857988166% translated 97.0414201183% untranslated 164 164 0 — 0 — 2009-07-01 14:18:56 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
avahi 168 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — — —
baobab 73 4.1095890411 095.89 4.1095890411% translated 95.8904109589% untranslated 70 70 0 — 0 — 2012-03-22 19:51:06 UTC 2012-03-22 Steve Murphy
caribou 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
dashtodock 122 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — — —
evolution 5601 3.80289234065 096.20 3.80289234065% translated 96.1971076593% untranslated 5388 5388 1 1 0 — 2018-10-08 14:20:57 UTC 2018-10-08 Steve Murphy
evolution-data-server 1434 2.71966527197 097.28 2.71966527197% translated 97.280334728% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2018-10-08 12:27:45 UTC 2018-10-08 Steve Murphy
file-roller 276 3.26086956522 096.74 3.26086956522% translated 96.7391304348% untranslated 267 267 1 1 0 — 2010-11-17 19:44:26 UTC 2010-11-17 Steve Murphy
gcr 257 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 2012-07-02 13:51:34 UTC 2012-07-02 —
gdm 88 1.13636363636 098.86 1.13636363636% translated 98.8636363636% untranslated 87 87 0 — 0 — 2017-07-27 22:15:46 UTC 2017-07-27 —
gnome-calculator 593 1.18043844857 098.82 1.18043844857% translated 98.8195615514% untranslated 586 586 0 — 0 — 2019-10-07 14:15:27 UTC 2019-10-07 Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 2020-01-13 09:07:38 UTC 2020-01-13 Steve Murphy
gnome-disk-utility 744 0.0 100.00 100.0% untranslated 744 744 0 — 0 — — —
gnome-font-viewer 203 0.492610837438 099.51 0.492610837438% translated 99.5073891626% untranslated 202 202 0 — 0 — 2012-07-02 13:25:07 UTC 2012-07-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-31 16:24:29 UTC 2010-12-31 Steve Murphy
gnome-keyring 103 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 2008-11-17 18:49:23 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
gnome-logs 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
gnome-mahjongg 74 5.40540540541 094.59 5.40540540541% translated 94.5945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 2018-02-04 13:52:36 UTC 2018-02-04 Steve Murphy
gnome-mines 81 2.46913580247 097.53 2.46913580247% translated 97.5308641975% untranslated 79 79 0 — 0 — 2018-02-04 12:52:22 UTC 2018-02-04 Steve Murphy
gnome-online-accounts 162 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — — —
Overall statistics: 295904 098.97 1.03242943657% translated 98.9675705634% untranslated 292849 997 0
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated